sacrificar

to sacrifice

Les sacrificaba por miles para alcanzar sus objetivos.	He sacrificed them by the thousands to achieve his objectives.
Cuando era joven, sacrificaba otras experiencias para perseguir este interés.	As a young man, I sacrificed other experiences to pursue this interest.
Ella se sacrificaba largas horas de trabajo para llevarnos el alimento.	She sacrificed working long hours to bring the food.
De acuerdo a Desmond, esto solo sería posible si Charlie se sacrificaba.	According to Desmond, this would only happen after Charlie sacrificed himself.
¿No había alguien que se sacrificaba por ti, Joe?	Didn't someone else always go short for you, Joe?
En el Corinto pagano, mucha gente sacrificaba comida y bebida a sus dioses.	In pagan Corinth, many people sacrificed food and drink to their gods.
Al principio sacrificaba lo mejor de todo, incluyendo a sus animales domésticos.	At first he sacrificed the best of everything, including his domesticated animals.
En un principio sacrificaba lo mejor de todo, incluyendo a sus animales domésticos.	At first he sacrificed the best of everything, including his domesticated animals.
Y se sacrificaba en las calles.	And she sacrificed in the streets.
Si Abraham sacrificaba a su hijo, se le hubiera quitado la bendición prometida.	If Abraham sacrificed his son it would deny him the promised blessing.
El patrimonio también se sacrificaba quemándolo o enterrándolo.	Property sacrifices were also made by burning or burying.
Piense en las cosas que sacrificaba.	Think of the things you might have had to do without.
El diseño del avión sacrificaba maniobrabilidad a favor de la velocidad y la elevada altitud.	The plane's design sacrifices maneuverability for speed and higher altitude.
También sacrificaba algunos de los sacrificios adicionales, musaf, mencionados en Números 29:7-11.	He also offered some of the extra offerings, musaf, that are mentioned in Numbers 29:7-11.
Para esto sacrificaba las semanas de sus vacaciones.	For this he sacrificed his annual holidays.
También se sacrificaba en ceremonias religiosas.	Cattle were also used in religious ceremonies as sacrifices.
El sacerdote sacrificaba un animal porque la persona que traía el animal había pecado.	The priest sacrificed an animal because the person bringing the animal had sinned.
El tiempo del igualitarismo, el tiempo en que un miembro se sacrificaba por otro.	It's a time of egalitarianism, when one member sacrificed himself for another.
Me dijiste, que si me sacrificaba, a cambio viviría para siempre.	You said, if I make a sacrifice, in return, I would live forever.
El cuerpo ha devenido en una antigua muchedumbre que sacrificaba lo abyecto de su propia belleza.	The body has transformed into an ancient horde that sacrificed the wretchedness of its own beauty.