sacatepequez

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Currently, there are no Apartments For Sale in San Juan Sacatepequez.	Actualmente no tenemos Pisos En Venta en San Juan Sacatepéquez.
Social and cultural events were also developed in the central park of San Lucas Sacatepequez.	Igualmente, en el parque central de San Lucas Sacatepéquez, se desarrollaron eventos sociales y culturales.
Ash falls were registered in the following municipalities of Sacatepequez Department: San Miguel Dueñas and Alotenango.	Las caídas de ceniza se registraron en los siguientes municipios del departamento de Sacatepequez: San Miguel Dueñas y Alotenango.
Real World Radio also talked to Mario Nij, spokesperson of San Juan Sacatepequez Communities.	Finalmente Radio Mundo Real recogió el testimonio de Mario Nij, vocero de las Comunidades de San Juan Sacatepéquez.
The interview takes place in San Juan Sacatepequez, very close to Guatemala City.	El escenario es la municipalidad de San Juan Sacatepéquez, muy próxima al área metropolitana de ciudad de Guatemala.
The ash particles and lahars affected the communities located near the volcanic dome in the departments of Escuintla, Chimaltenango and Sacatepequez.	Las partículas de ceniza y los lahares afectaron a las comunidades situadas cerca del domo volcánico en los departamentos de Escuintla, Chimaltenango y Sacatepequez.
Maria Teresa and Jeronimo Perez Apen and their ten children live in the town of San Antonio Aguas Calientes, in the department of Sacatepequez.	Maria Teresa y Jeronimo Perez Apen y sus diez hijos viven en el pueblo de San Antonio Aguas Calientes dentro del departamento de Sacatepequez.
Residents of San Juan Sacatepequez oppose the plant, considering that it will harm the environment and could leave the community without water or trees.	Los pobladores de San Juan Sacatepéquez se oponen a la planta por considerar que ocasionará daños al medioambiente y podría dejar sin agua y sin árboles a la comunidad.
From September 20th to September 25th, the Mission met with hundreds of peoples from Colotenango, El Estor, Sipacapa, San Miguel Ixtahuacan, Livingston and San Juan Sacatepequez.	Entre el 20 y el 25 de septiembre la Misión entrevistó a cientos de personas en comunidades de Colotenango, El Estor, Sipacapa, San Miguel Ixtahuacán, Livingston y San Juan Sacatepequez.
This month, we hear back from Ana Lucía Perez Sebaquijay and Tepeu Poz Salanic, who held an introductory workshop this past April in the Kaqchikel village of Santa María Cauqué in Sacatepequez, Guatemala.	Este mes, recibimos comentarios de Ana Lucía Pérez Sebaquijay y Tepeu Poz Salanic, quienes realizaron un taller introductorio el pasado abril en la localidad kaqchikel de Santa María Cauqué en Sacatepéquez, Guatemala.
The outcry against the installation of the Cementos Progreso plant in Sacatepequez began in December 2007 when the first clashes took place, leaving 12 police injured and 17 peasants under arrest.	El rechazo a la instalación de la planta productora, propiedad de Cementos Progreso, se inició en diciembre 2007, cuando se registró el primer enfrentamiento que dejó como saldo 12 policías heridos y 17 campesinos detenidos.
An international delegation visited this weekend San Juan Sacatepequez, in Guatemala, and expressed their concern over the social and environmental impacts of the mining exploitation project of Cementos Progreso and Swiss transnational company Holcim.	Una delegación internacional visitó este fin de semana la comunidad de San Juan Sacatepéquez, en Guatemala, y luego expresó su preocupación por los impactos sociales y ambientales del proyecto de explotación minera de la empresa Cementos Progreso y la trasnacional suiza Holcim.
When AFEDES carried out an informal survey of the weavers in Santiago Sacatepequez, where their office is located, they found that women were getting as little as 50 cents and up to 20 dollars for their (new and used) huipiles.	Cuando AFEDES llevó a cabo una encuesta informal de las tejedoras en Santiago Sacatepéquez, donde se encuentra su oficina, descubrieron que las mujeres recibían a veces tan solo entre 50 centavos y 20 dólares por sus huipiles (nuevos y usados).
Promoting a culture of voluntary and habitual blood donation in young people and adults, at the Pedro de Bethancourt National Hospital located in Antigua Guatemala, Sacatepequez, a marathon of blood donation was held on Thursday, February 26 of this current year.	Promoviendo una cultura voluntaria y habitual de donación de sangre en jóvenes y adultos, en el Hospital Nacional Pedro de Bethancourt situado en la Antigua Guatemala, Sacatepéquez, se llevó a cabo una jornada de donación de sangre el jueves 26 de febrero del presente año.
Located between the departments of Escuintla, Sacatepéquez and Guatemala.	Situado entre Los departamentos de Escuintla, Sacatepéquez y Guatemala.
Rental cars in San Antonio Sacatepéquez (San Marcos, Guatemala)	Alquiler de vehículos en San Cristóbal Cucho (San Marcos, Guatemala)
The Department of Sacatepéquez has a population of approximately 248,000 people.	El Departamento de Sacatepéquez cuenta con una población de aproximadamente 248,000 personas.
For the independence of Central America, Chimaltenango and Sacatepéquez formed a single department.	Para la independencia de Centroamerica, Chimaltenango y Sacatepéquez formaron un solo departamento.
Los Topacio operates primarily in Guatemala City, Sacatepéquez and Izabal.	Los Topacio operan principalmente en las ciudades de Guatemala, Sacatepéquez e Izabal.
Antigua is located in the center of Guatemala, in the department of Sacatepéquez.	Antigua está localizada en el centro de Guatemala, en el departamento de Sacatepéquez.