sacarle el máximo provecho

Traductor
Ejemplos

Cuando hace sol en casa, debes sacarle el máximo provecho.	When it's sunny at home, make the most of it.
Frøydis anhela sacarle el máximo provecho a la vida.	Frøydis wants to get the most out of life.
Comprueba nuestro calendario de acciones de marketing para sacarle el máximo provecho.	Check our calendar of marketing activities to make the most.
Deberías sacarle el máximo provecho a esta oportunidad.	You should make the most of this chance.
Para sacarle el máximo provecho al tiempo que esté en esta oficina.	To make the most of whatever time you have in this office.
Tenemos una hora a la semana. Quiero sacarle el máximo provecho.	We've got an hour a week, I want to make the most of it.
Si este es nuestro último momento juntos hay que sacarle el máximo provecho.	If this is our last moment together, we'd better make the most of it.
Se trata de una vivienda donde podrá sacarle el máximo provecho de la luz solar.	It is a home where you can get the most out of sunlight.
Ud. debe sacarle el máximo provecho a su inversión lo antes posible.	You have to obtain the maximum return on your investment as soon as possible.
Van a tratar de sacarle el máximo provecho a los lamentables sucesos de Libia.	They are going to try and take maximum advantage of the lamentable events in Libya.
Utiliza eso para sacarle el máximo provecho.	Use this to its maximum effect.
Cada una debe ser tratada, estudiada y explotada de una manera diferente para sacarle el máximo provecho.	Each must be treated, studied and exploited in a different way to make the most.
Ahora se les ha visto complicado sacarle el máximo provecho a sus ingresos tributarios.	Now it has been difficult for them to get the most out of their tax revenues.
Debido a su interfaz limpia y para sacarle el máximo provecho de esta herramienta.	You can get the most out of this tool because of its neat and clean interface.
Van a tratar de sacarle el máximo provecho a los lamentables sucesos de Libia.	They are going to attempt to wrest the most benefits from the regrettable events in Libya.
Cómo comprar La mejor tecnología para aprender.Y el soporte para sacarle el máximo provecho.	IT and Deployment How to Buy The best technology for learning.
Si vas a crear este contenido, necesitas asegurarte de sacarle el máximo provecho.	If you're going to produce this content, you need to make sure it works to its best ability.
En lugar de eso, la vida me ha entregado otra oportunidad e intento sacarle el máximo provecho.	Instead, life has handed me another chance. And I intend to make the most of it.
Y así se cumple, distribuido en dos plantas para tratar de sacarle el máximo provecho a sus capacidades.	They are distributed on two floors to try to get the most out of their capabilities.
Comienza a leer si quieres saber cómo sacarle el máximo provecho a tus datos, en menos tiempo.	Start reading if you want to learn how to make the most of your data, in less time.