sacar ventaja

Traductor
Ejemplos

La energía de sacar ventaja del flujo del mayor bien prevalece.	The energy of outwitting the flow of the highest good is prevalent.
Entonces podría sacar ventaja de ti.	So that I could mooch off of you.
El régimen iraquí ha utilizado la diplomacia como una táctica para ganar tiempo y sacar ventaja.	The Iraqi regime has used diplomacy as a ploy to gain time and advantage.
A partir de ahí, puedes sacar ventaja de manera gradual.	Then, you can outsmart them gradually.
Ahora que sabe que estoy tras ella, usará a tu familia para sacar ventaja.	Now that she knows I'm on to her, she'll use your family as leverage.
Nuestra irresponsabilidad se muestra al querer sacar ventaja personal de aquello que pertenece a todos.	To seek personal advantage from that which belongs to all denotes irresponsibility.
La diversidad de las expresiones culturales solo podría sacar ventaja de la aplicación de este nuevo tratado.	The diversity of cultural expression can only benefit from the implementation of the new treaty.
En consecuencia el mercado sacar ventaja crucial para la prueba indiscutible, para la posterior producción en gran escala.	Consequently the market does draw crucial advantage for testing indisputable, for the subsequent large-scale production.
Pero, debes estar vigilante y ser prudente para sacar ventaja.	But, you must be vigilant and cautious to take advantage.
Pero las personas sabias saben cómo sacar ventaja de ello.	But wise people know how to take advantage of it.
Alguien que quería sacar ventaja de la enfermedad del rey.	Someone who wanted to take advantage of the king's illness.
Tal vez debería sacar ventaja de la tregua, señora.	Perhaps you should take advantage of the lull, ma'am.
¿Crees que está bien sacar ventaja de eso?	You think it's all right to take advantage of that?
Engañamos para sacar ventaja y para ocultar nuestras debilidades.	We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses.
Sí, algo de lo que todos deberían sacar ventaja más a menudo.	Yes, something you should all take advantage of more often.
No dudaste en sacar ventaja de esa situación.	You didn't hesitate to take advantage of that situation.
¿Por qué todo el mundo trata de sacar ventaja de mí?	Why does everyone try to take advantage of me?
Descarga este programa para sacar ventaja de la versión de prueba gratuita.	Download this program to take advantage of the free trial version.
No es que quiera sacar ventaja de la situación.	It's not to take advantage of the situation.
Tengo algunas viejas conexiones de las que quieren sacar ventaja.	I've got some old connections they want to take advantage of.