sacar ventaja de

Pero las personas sabias saben cómo sacar ventaja de ello.
But wise people know how to take advantage of it.
Alguien que quería sacar ventaja de la enfermedad del rey.
Someone who wanted to take advantage of the king's illness.
Tal vez debería sacar ventaja de la tregua, señora.
Perhaps you should take advantage of the lull, ma'am.
¿Crees que está bien sacar ventaja de eso?
You think it's all right to take advantage of that?
No dudaste en sacar ventaja de esa situación.
You didn't hesitate to take advantage of that situation.
¿Por qué todo el mundo trata de sacar ventaja de mí?
Why does everyone try to take advantage of me?
Descarga este programa para sacar ventaja de la versión de prueba gratuita.
Download this program to take advantage of the free trial version.
No es que quiera sacar ventaja de la situación.
It's not to take advantage of the situation.
¿Cómo me adapto para sacar ventaja de lo que está sucediendo?
How do I adapt and take advantage of what is happening?
Confianza = tomar las decisiones correctas y sacar ventaja de los oponentes.
Confidence = making the right decisions and taking advantage of your opponents.
Nunca quise lastimarte o sacar ventaja de ti.
I never meant to hurt you or take advantage of you.
Entonces, ¿cómo sacar ventaja de las tragaperras en vídeo?
So how do you take advantage of video slots?
Deberíamos sacar ventaja de este momento político.
We should take advantage of this moment politically.
Y sacar ventaja de esto es un fraude.
And to get ahead of yourself like this is a fraud.
Creo que deberías sacar ventaja de eso.
I think you should take advantage of it.
Y tratas de sacar ventaja de mí.
And you're trying to take ntage of me.
Y decidió sacar ventaja de eso.
So you decided to take advantage of that.
Actualiza Adobe Scan y Acrobat DC ahora para sacar ventaja de estas nuevas funcionalidades.
Update Adobe Scan and Acrobat DC now to take advantage of these new features.
Si bien las oportunidades económicas abundan, la capacidad para sacar ventaja de ellas no.
Though economic opportunities abound, the capacity to take advantage of them does not.
Tendríamos que sacar ventaja de esto.
But we have to take advantage of this.
Palabra del día
crédulo