sacar fotografías

Traductor
Ejemplos

Número de botones: Cuatro (izquierdo, derecho, botón central con ruleta y para sacar fotografías)	Number of Buttons: Four (left, right, middle button with scroll, snapshot)
No se pueden sacar fotografías sin permiso.	Photography is not allowed without special permission.
No se permite sacar fotografías con flash.	Flash photography is not allowed.
Aunque una directiva de las SS prohibía explícitamente sacar fotografías, Franz tomó numerosas fotos del campo.	Although photographs were explicitly forbidden by SS directive, Franz took numerous pictures of the camp.
Sin embargo, también señalaba que no es necesario salir de la comarca para sacar fotografías atractivas.	But, also noted that there is no need to leave the region to take attractive photographs.
Puede grabar vídeos y sacar fotografías si conecta una cámara CCD o la cámara digital Olympus.	Video recording and photography are available by connecting a CCD camera or the Olympus digital camera.
Aparte de ser un lugar ideal para sacar fotografías panorámicas, es también un buen sitio para contemplar la puesta de sol.	Aside from being a perfect spot for taking panoramic pictures, it is also a great spot for sunset watching.
Comenzó a sacar fotografías cuando viajaba por el mundo como pianista, para así documentar los lugares en los que tocaba.	He started photographing while travelling the world as a concert pianist, documenting the locations his music took him to.
La cámara Nexus es maravillosa para sacar fotografías al aire libre, pero donde realmente se destaca es en condiciones de iluminación no tan buenas.	The Nexus camera is great for outdoor photography, but where it really shines is in conditions with less-than-ideal lighting.
Una vez instalado, solo tiene que enchufar el sistema en el puerto USB de su ordenador y ya estará listo para empezar a sacar fotografías digitales inmediatamente.	Once installed, you only have to plug the system into your USB port of your computer and you are ready to start taking digital photographs immediately.
Los insté a romper con los esquemas descriptivos, con la tendencia natural de sacar fotografías muy literales, imágenes con demasiados elementos indeseados dentro del encuadre, de previsulizar el momento.	I urged each one of them to break away from their descriptive molds, from the natural tendency to take literal pictures or images with too many unwanted elements within the frame.
Igual que los modelos anteriores Mate 10 y Honor View 10, permite selección automática de escena, con el añadido de estabilización de imagen por IA, para sacar fotografías de noche sin necesidad de trípode.	As with earlier devices, such as the Mate 10 and Honor View 10, this enables automatic scene selection, with the addition of AI image stabilisation, to steady night shots without a tripod.
Podrías descubrir que eres lo suficientemente buen comunicador como para fotografiar personas o que disfrutas lo suficiente de estar al aire libre en cualquier tipo de clima para que puedas sacar fotografías de paisajes.	You may find that you're a good enough communicator to photograph people. You may find that you enjoy being out in all weathers enough that you can do landscape photography.
Un lugar perfecto para sacar fotografías de los Acantilados de Maro.	A perfect place to take pictures of the cliffs of Maro.
Tendremos tiempo para disfrutar y sacar fotografías de estos hermosos lugares.	We will spend time enjoying and taking photos of these beautiful places.
Hoy, sin embargo, yo tenía permiso para sacar fotografías y usar flash.	Today, however, I had the permission to photo and use flash.
Sin duda tendrás muchas ocasiones de sacar fotografías durante el recorrido.	No doubt you will have many opportunities to take photographs during the walk.
Yo viajé durante dos años sin hacer nada más que sacar fotografías.	I travelled for two years doing nothing but take photographs.
También podrás sacar fotografías de alta resolución (1280 x 1024 en JPEG).	You can also take high resolution still (1280 x 1024 JPEG) images.
Comenzó a sacar fotografías de manera autodidacta en 1965.	He began taking pictures in a self-taught 1965.