sacar conclusiones

Traductor
Ejemplos

Espera, ¿podríamos no sacar conclusiones apresuradas por 5 minutos?	Wait, can we not jump to conclusions for five minutes?
La herramienta no impide sacar conclusiones erróneas de los análisis.	The tool will not prevent wrong conclusions from the analysis.
Nuestras suposiciones culturales pueden llevarnos a sacar conclusiones equivocadas.	Our cultural assumptions can lead us to wrong conclusions.
Es, por supuesto, demasiado pronto para sacar conclusiones definitivas.	It is, of course, much too early to draw final conclusions.
Será necesario sacar conclusiones de las distintas actividades en curso.	Conclusions will need to be drawn from the various ongoing activities.
Sería incorrecto sacar conclusiones demasiado generales de ellos.	It would be wrong to draw general conclusions from them.
Mi consejo es no sacar conclusiones apresuradas.	My advice is to not make hasty conclusions.
Por ello resulta difícil sacar conclusiones generales sobre esta ejecución presupuestaria.	It is, therefore, difficult to draw general conclusions on this budgetary implementation.
Por tanto, sería conveniente sacar conclusiones lógicas de las investigaciones realizadas.	It would therefore be appropriate to draw logical conclusions from existing research.
No quiero que pienses que me apresuro a sacar conclusiones.	Now, I don't want you to think we're jumping to conclusions.
Para sacar conclusiones significativas se entrevistó a 500 usuarios mediante Google Surveys.	To draw meaningful conclusions He was interviewed 500 Surveys by Google users.
Deberíamos esperar a la investigación antes de sacar conclusiones precipitadas, ¿no creen?	We should wait for the inquest before we jump to conclusions, don't you think?
Todo esto ha ocurrido hasta la fecha sin sacar conclusiones definitivas.	All this has been happening without any definite conclusions being drawn.
Es demasiado pronto aún para sacar conclusiones sobre lo que realmente sucedió en Boston.	It is too early to conclude what actually happened in Boston.
Yo no me precipitaría a sacar conclusiones, señor.	I wouldn't jump to no conclusions, mister.
Por tanto, podemos sacar conclusiones útiles de la experiencia de los demás.	We are therefore able to draw useful lessons from the experience of others.
Te apresuraste a sacar conclusiones, yo no.	You leaped to conclusions, not me.
Preferiría que no nos precipitáramos a sacar conclusiones.	I wouldn't like it if either of us jumped to conclusions.
Pero no te apresures a sacar conclusiones.	But do not rush to conclusions.
Sin embargo, no existe suficiente evidencia para sacar conclusiones firmes.	However, there is not enough evidence to draw firm conclusions.