sacar brillo

No podrías sacar brillo a mis zapatos. Alguien debería.
You couldn't shine my shoes. Someone should.
El verde al que sacar brillo intensamente es grandioso.
Green to shine vividly is impressive.
Siempre hay lugar para sacar brillo.
There's always room for polish.
No podrías sacar brillo a mis zapatos.
You couldn't shine my shoes. Someone should.
Vete a sacar brillo al coche.
Go and clean up the car.
Me encanta sacar brillo a las cosas.
I love polishing things.
Este estimado representante acostumbraba a sacar brillo a los zapatos en la esquina.
You know nothing the man who was just talking used to polish shoes on the corner of the street
Es el permiso joven del ginkgo en el que toma la luz del sol fina mayo, y sacar brillo a.
It is the young leave of the ginkgo which it takes fine sunlight in May, and shines.
Para sacar brillo a las piezas de acero inoxidable de la tapa o la propia barbacoa, usa los accesorios de pulido.
For stainless steel parts on the lid or for the grill itself, use the polishing accessories to make them shine.
Es el permiso joven del cerezo de Yoshino en el que toma la luz del sol fina mayo, y sacar brillo a.
It is the young leave of the Yoshino cherry tree which it takes fine sunlight in May, and shines.
Y es probable que un presidente que se enfrenta a acciones legales recurra a un escenario extranjero en un intento de sacar brillo de nuevo a sus credenciales.
And let's not forget that a president faced with legal action is likely to resort to a foreign theatre to attempt to re-burnish his credentials.
Sabemos que las discusiones y las diferencias siempre van a existir, por eso hay que trabajar juntos –hombro a hombro- en la relación conyugal, y volver a sacar brillo al matrimonio.
We know that the discussions and the differences are going to exist always, we must therefore work together - shoulder to shoulder - in the conjugal relationship, and return to shine to marriage.
También los hijos mayores pueden disfrutar la música y la danza, pero necesitan tiempo para prepararse: tiempo para planchar sus pantalones, sacar brillo a sus zapatos y peinarse, necesitan tiempo para entrar en el ambiente.
Even elder sons can enjoy music and dancing, but they need time to get ready––time to press their pants and shine their shoes and comb their hair––time to get in the mood.
Puedes usar una toalla con alcohol para sacar brillo a la plata.
You can use a towel soaked in alcohol to polish the silver.
Le vas a sacar brillo a tus zapatos antes de que ir a la cena, ¿cierto?
You're going to shine your shoes before going to the dinner, right?
Limpia el producto para sacar brillo con un paño de microfibra.
Wipe off the buffing product with a microfiber cloth.
Los productos para sacar brillo tienen distintos puntos fuertes.
Buffing products have varying strengths.
Anda, vete a sacar brillo al coche.
Go out to clean up the car.
Para sacar brillo a un brillo reluciente de alto brillo como un verdadero spa.
Buff them to a high gloss squeaky shine like a real spa.
Los destinos turísticos se atrincheran y procuran sacar brillo a sus puntos fuertes.
Tourist destinations are digging in their heels and trying to play off their strengths.
Palabra del día
silenciosamente