sacar beneficio

Traductor
Ejemplos

De los otros árboles podía sacar beneficio de su trabajo.	He only benefited from his work on the other trees.
A veces, puedes sacar beneficio de ser el primero en ver una tendencia.	Sometimes you can profit by being the first to spot a trend.
El propósito de Ósmosis es sacar beneficio.	The sole purpose of Osmosis is profit.
Sí, el cliente ha de sacar beneficio.	Yes, the customer must make a profit.
Me refiero a que cada robot pueda sacar beneficio de existir en el mundo real.	My point is that a robot could benefit from being in the real world.
Ciertamente, cada miembro de la sociedad puede contribuir a esta renovación moral y sacar beneficio de ello.	Indeed, every member of society can contribute to this moral renewal and benefit from it.
Descubra cómo funcionan, qué factores los determinan y cómo puede sacar beneficio de sus movimientos.	Discover how they operate, what drives them and how you can capitalise on their movements.
No podría sacar beneficio.	I couldn't make a profit on it.
Sin embargo, es seguro que las grandes corporaciones biotecnológicas europeas van a sacar beneficio de la directiva.	What is certain, however, is that European biotechnology companies will profit from the directive.
Ellos intentan sacar beneficio propio de las ovejas de otros sin el visto bueno de los pastores.	They try to make their own profit from others' sheep, without the permission of the shepherds.
Si es ciertamente parte de aquello, no se podrá sacar beneficio de su trabajo si no lo puede controlarr.	While this is certainly part of it, you can't profit from your work if you cannot control it.
Todos ellos están detrás de las ciber pesadillas más aterradoras, creando malware diabólico y aprovechando vulnerabilidades tenebrosas para sacar beneficio de tu empresa.	They are all behind the most terrifying cyber nightmares, creating diabolical malware and exploiting tenebrous vulnerabilities to haunt your company.
Lo veréis como que habéis cometido errores, pero errar es humano, y tenéis que continuar y sacar beneficio de ellos.	You will as you see it have made mistakes, but it is human to err and you must move on and benefit from them.
Esperamos que después de escuchar estos casos de uso, se os ocurran muchos más escenarios en los que poder sacar beneficio a las APIs REST de Liferay.	Listening to these use cases hopefully will make you come up with a good bunch of scenarios in which you can benefit from the Liferay's REST APIs too.
Depende de los traders, y solo de ellos, usar correctamente este oscilador y encontrar la manera adecuada de operar para sacar beneficio de la mayoría de las oscilaciones del CCI.	It depends on the traders, and them only, to properly use this oscillator and to find the right trading style to benefit most from the CCI swings.
Él la acusa de Despegue, el Offset y la Quavo para el uso de su canción sin permiso y quiere un requerimiento judicial contra el Migos por lo que el trío de Atlanta no puede sacar beneficio de su trabajo.	He accuses her of Takeoff, Offset and Quavo for the use of his song without permission, and wants an injunction against the Migos at the trio of Atlanta can't profit from your work.
Estoy convencido de que nadie pretenderá ahora instrumentalizar ese debate para inmiscuirse en la campaña electoral griega, porque estoy seguro de que estamos todos de acuerdo en que no hay nada más indecente que intentar sacar beneficio electoral de la desgracia humana.	I am sure that no one will exploit this debate now to meddle in the Greek election campaign because I am sure that we all agree there is nothing more despicable than attempting to extract political gain from human misfortune.
Es relativamente más difícil sacar beneficio de un ídolo.	It is relatively more difficult to derive benefit from an idol.
Muy pocos pudieron sacar beneficio de sus invenciones patentadas.	Very few were able to profit from their patented inventions.
Y tenemos que poder sacar beneficio de ello.	And we need to be able to profit from it.