sacando sangre

¿Me estás sacando sangre?
You're taking my blood?
Les vi dos veces en Buchenwald sacando sangre a estos hombres.
I saw them twice at Buchenwald, taking blood from these men.
Le estaba sacando sangre a la víctima.
He was taking blood from the victim.
No soy precisamente una experta sacando sangre.
I'm not exactly an expert at drawing blood.
Por eso le estabas sacando sangre.
Which is why you were taking his blood.
Finalmente estamos sacando sangre.
We're finally drawing blood.
Le estoy sacando sangre.
I'm taking a blood sample.
Desafortunadamente conozco su inclinación a mantenerse sacando sangre. Ud. piensa que esto le traerá su liberación.
Unfortunately, I know your inclination is to keep drawing blood. You think this will bring you liberation.
Charlie y Dee le estaban sacando sangre a Frank cuando Charlie se dio cuenta de que Dee nació primero.
Charlie and Dee were getting blood from Frank when Charlie realized Dee was born first.
Le estamos sacando sangre para hacer los análisis habituales... pero estoy bastante seguro de que saldrán bien.
We're taking some blood to run the usual tests, but I'm pretty sure they'll come back just fine.
Me estoy sacando sangre.
Just doing a quick blood draw.
¿Qué haces? Solo estoy sacando sangre.
What are you doing?
¿Qué pasaría si el jefe de residencia averiguara que uno de sus estudiantes estaba sacando sangre en su bata.
What if the chief resident found out one of his students was sneaking around blood in his lAb coat?
Si, por cualquier razón, se hace un análisis de sangre, informe a la persona que le está sacando sangre que usted está tomando este medicamento, ya que puede afectar a sus resultados.
If you are having a blood test for any reason, tell the person who is taking your blood sample that you are taking this medicine as it may affect your result.
Palabra del día
el hombre lobo