saber

Ahora no sabremos si está en la Tierra o no.	Now we don't know if it's on Earth or not.
Y si mis sospechas son correctas, lo sabremos enseguida.	And if my suspicions are correct, we'll know right away.
Y luego sabremos si estás diciendo la verdad.	And then we will know if you're telling the truth.
Si boicoteamos la fiesta, no sabremos lo que está pasando.	If we boycott the party, we won't know what's going on.
Si hay drones en la zona, lo sabremos.	If there are drones in the area, we will know.
Nuestras fuentes creen que nunca sabremos su verdadero nombre.	Our sources believe we may never know his real name.
Por lo tanto, ahora sabremos un poco más sobre este tema.	Thus, we'll now know a little more on this subject.
¿Cómo sabremos si los tratamientos han sido efectivos o no?	How will we know whether the treatments have been effective or not?
Y ahora nunca sabremos quien estaba detrás de esto.	And now we'll never know who was behind this.
No sabremos exactamente qué pasó hasta que hagamos una autopsia.	We won't know exactly what happened until we do an autopsy.
¿Cuándo sabremos si la cinta es una coincidencia?	When will we know if the tape is a match?
Entonces sabremos todo lo que tenía en su sistema.	Then we'll know everything that was in her system.
No sabremos de la parálisis hasta un par de días.	We won't know about the paralysis for another couple days.
Hoy, oficialmente, sabremos lo que el juez tiene que decir.	Today, officially, we'll find out what the judge has to say.
Si tiene un ataque en la operación, sabremos manejarlo.	If she has a fit during surgery, we'll handle it.
Nunca lo sabremos, pero se encerraron dentro de su ataúd.	We will never know, but they locked up inside their coffin.
No sabremos qué ha pasado exactamente hasta que esté consciente.	We won't know exactly what happened until he is conscious.
Nunca sabremos cómo, pero en algún punto, usted le pega.	We'll never know how, but at some point, you hit him.
Pero sabremos más cuando haya tenido tiempo de curarse.	But we'll know more once you've had time to heal.
Entonces sabremos cuando estuvo el tipo en la tienda.	So we know when our guy was in the store.