saber

Tú no sabrías qué hacer con un hombre de verdad.	You wouldn't know what to do with a real man.
O sabrías que Bonnie estaría de acuerdo con Luke.	Or you just know that Bonnie would agree with Luke.
Si fueras un hombre de poder, sabrías el porqué.	If you were a man of power, you'd know why.
No sabrías qué hacer con una verdadera relación.	You wouldn't know what to do with a real relationship.
Y no sabrías que la mitad de ellos no existen.	And wouldn't you know it, half of them don't exist.
Si encontramos a Claire, dijo que tú sabrías qué hacer.	If we find Claire, he said you knew what to do.
No a propósito, pero no lo sabrías viendo el video.	Not on purpose, but you wouldn't know it watching the video.
Y si te hubieras acostado con más personas, lo sabrías.	And if you'd slept with more people, you would know that.
¿Y cómo sabrías si tu portafolio está bien equilibrado?	And how would you know if your portfolio is balanced?
¿Estás seguro de que sabrías qué hacer con él?	Are you sure you know what to do with it?
Tú no sabrías qué hacer con un hombre atractivo.	You wouldn't know what to do with a hot guy.
Si usted es un jugador ávido, sabrías sobre juegos de tragaperras.	If you're an avid gambler, you'd know about slot games.
Lo que sabrías si estuvieras en tu juego.	Which you would know if you were on your game.
O tal vez que sabrías que habías hecho con el dinero.	Or perhaps you'd know what you did with the money.
Si me conocieras... sabrías que era una broma.	If you knew me... you'd know that was a joke.
No sabrías qué hacer si una de ellas te responde.	You wouldn't know what to do if one of them answered.
Si pudieras escuchar lo que dice sobre ti, lo sabrías.	If you could hear what she says about you, you'd know.
Hay un mensaje oculto en este estampado, ¿sabrías encontrarlo?	There's a message hidden in this print, can you find it?
Pero no sabrías cómo convertir la potencia en temperatura.	But you wouldn't know how to convert power to temperature.
Si alguna vez me llamaras, sabrías que no funciona.	If you ever called me, you'd know it doesn't work.