sabréis
-you will know
Futuro para el sujetovosotrosdel verbosaber.

saber

Como sabréis no se encuentran las perlas en la superficie.
As you know, you don't find pearls on the surface.
Entonces sabréis que él haría cualquier cosa para defender el Muro.
Then you'd know he'd do anything to defend the Wall.
¿Cómo sabréis si vuestro wiki ha sido actualizado?
How will you know if your wiki has been migrated?
Como ya sabréis, ayer se lanzó la primera actualización (versión 1.20).
As you know, the first update (version 1.20) was released yesterday.
Y sabréis el verdadero significado de la Navidad.
And you will know the true meaning of Christmas.
Y sabréis que Jehová de los ejércitos me ha enviado.
And you will know that the Lord of hosts has sent me.
Esta no es la última vez que sabréis de mí.
This isn't the last you'll hear of me.
Así que, como sabréis, mi padre es un poco aterrador.
So, as some of you know, my dad is a little scary.
Como todos sabréis, la feria de Construmat ya está aquí.
As you all know, Construmat fair is here.
No sabréis nada si siempre estáis buscando afuera.
You won't know anything if you are always looking outside.
Porque si al Espíritu le gusta algo, ¿cómo lo sabréis?
Because if Spirit likes, how will you know?
De este modo, ni siquiera sabréis que estáis comiendo pan.
That way, you won't even know you're eating bread
Si leéis a Patanjali sabréis que se trata de Ashtanga Yoga.
If you read Patanjali, you'll know it's Ashtanga Yoga.
Como muchos sabréis, ayer fue el Día del Libro.
As many of you know, was World Book Day yesterday.
Así sabréis que Jehovah de los Ejércitos me ha enviado.
Then you will know that the LORD of hosts has sent Me.
Entonces sabréis que yo soy el Señor.
Then you will know that I am the LORD.
¡De otro modo, sabréis nunca, cuando habéis alcanzado esto!
Otherwise, you will never know when you have reached it!
¿Puedo confiar en que sabréis como manejar esto, chicos?
Now can I trust that you can handle this, guys?
Entonces sabréis que el SEÑOR de los ejércitos me ha enviado.
Then you will know that the LORD Almighty has sent me.
Pero sabréis exactamente que no compráis la falsificación.
But you will precisely know that do not buy a fake.
Palabra del día
asustar