saboyano

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Restaurado en estilo saboyano, el establecimiento también ofrece dos suntuosos Appartements d'Exception.	Restored in the Savoyard style, the establishment also features two sumptuous Appartements d'Exception.
Apreciará, en nuestro encantador pueblo saboyano, la autenticidad de un patrimonio bien conservado.	In our charming Savoy village you will appreciate the authenticity of our preserved architectural heritage.
Gran chalé saboyano situado a orillas del lago de Montriond, a 1060 metros de altitud.	Cosy typical chalet located on the border of the lake of Montriond, at 1060 metres high.
Localizar Descripción Gran chalé saboyano situado a orillas del lago de Montriond, a 1060 metros de altitud.	Cosy typical chalet located on the border of the lake of Montriond, at 1060 metres high.
El hotel goza de una magnífica ubicación en el centro del pueblecito tradicional y típicamente saboyano de Tignes-les-Brévières.	The hotel enjoys an excellent position in the heart of the traditional and typically Savoyard village of Tignes-les-Brévières.
Un complejo de apartamentos de estilo saboyano a pie de pistas, cerca de los remontes mecánicos.	A residence built in the Savoie style at the foot of the slopes, near the ski lifts.
Este pueblo saboyano es una prestigiosa estación de esquí alpino que conjuga la arquitectura tradicional con la infraestructura deportiva más moderna.	This Savoyard village is a prestigious resort combining traditional architecture and modern sports facilities.
Fiel al estilo saboyano, tiene una arquitectura de madera y piedra que se integra armoniosamente en el resto de la estación.	In true Savoyard style, the wood and stone architecture blends in perfectly with the rest of the resort.
René y Maxime Meilleur, padre e hijo respectivamente, han dado forma con sus propias manos un chalé exclusivo, oda al arte saboyano.	René and Maxime Meilleur, father and son, have built with their hands a unique chalet, an ode to Savoy living.
Único en el mundo: René y Maxime Meilleur, padre e hijo respectivamente, han dado forma con sus propias manos un chalé exclusivo, oda al arte saboyano.	Unique in the world: René and Maxime Meilleur, father and son, have built with their hands a unique chalet, an ode to Savoy living.
El mánager saboyano deseaba llegar al más alto nivel en los clásicos y ha contado con los servicios de Damien Gaudin o Sébastien Turgot (2º Paris Roubaix 2012).	The Savoie manager wished to reach the highest level in the classics and enlisted the services of Damien Gaudin or Sébastien Turgot (2nd Paris Roubaix 2012).
Es el ingeniero y artista saboyano Charles H. Pellegrini quien realiza una serie de acuarelas y litografías en las que queda plasmada, por primera vez, la fisonomía del Riachuelo: Barraca Peña.	It is Charles H. Pellegrini, a Savoyard engineer and artist, who paints a series of water colors and lithographs, capturing for the first time a view of the riverside.
En este chalet saboyano a pie de pistas, una elegancia discreta impregna su decoración tradicional y todos aprecian la cálida acogida de una familia que ejerce su oficio con pasión.	This typically Savoyard chalet at the foot of the ski slopes exudes discreet elegance with its traditional décor and no-one is left unmoved by the warm welcome of a family who are passionate about their profession.
Este chalet alpino estilo saboyano está situado no muy lejos de los remontes.	This Savoyard style Alpine chalet, is only a few hundred meters from the ski lifts.
Cada apartamento te invita a vivir como en la montaña, con su espíritu saboyano y su decoración de madera.	Each apartment invites you to embrace the mountain lifestyle with its Savoyard feel and wood interiors.
El complejo de apartamentos Les Sentiers du Tueda está formado por 3 edificios de estilo tradicional saboyano y se integra armónicamente en el paisaje circundante.	The Les Sentiers du Tueda residence is comprised of 3 traditional Savoyard buildings and blends beautifully into the surrounding landscape.
Hotel de estilo chalé saboyano en una antigua morada reconstruida, situada a 840m de altitud en el centro del pueblo de Cordon.	A savoy-style chalet hotel housed in a reconstructed building at an altitude of 840m in the centre of the village of Cordon.
Localizar Descripción Hotel de estilo chalé saboyano en una antigua morada reconstruida, situada a 840m de altitud en el centro del pueblo de Cordon.	Locate Description A savoy-style chalet hotel housed in a reconstructed building at an altitude of 840m in the centre of the village of Cordon.
Todos ellos son chalets de estilo Saboyano al más puro estilo de los Alpes.	All of them are chalet-style Saboyano in the purest style of the Alps.