sabotear

¿Por qué saboteamos los cambios que sinceramente queremos hacer?	So why do we sabotage the very changes we sincerely want to make?
¿Cómo saboteamos nuestro éxito?	How do we sabotage our success?
Nosotros no secuestramos periodistas y no saboteamos los oleoductos ni las estaciones eléctricas.	We don't kidnap journalists and we don't sabotage the oil pipelines and the electric power stations.
He pensado que si saboteamos su aire acondicionado, lo hará equivalente a nosotros.	And I think if we disabled James's air conditioning, it would make him more equal to us.
Con la crítica negativas saboteamos inconscientemente nuestra relación intentamos verlo como un problema en vez de buscar soluciones.	With the negative criticism unconsciously we sabotaged our relationship trying to see it as a problem rather than looking for solutions.
Una de esas formas inconscientes es que saboteamos cualquier relación en la que nos involucramos, asegurándonos de que no funcionará y de que continuaremos fracasando.	One of the unconscious ways is that we sabotage any relation that we get into, insuring that it won't work and that we will continue to fail.
Es cuando a uno le falta amor propio que uno se encuentra en situaciones en donde no solo nos cuestionamos a uno mismo, sino que cuestionamos si merecemos ciertas cosas, nos saboteamos y la lista sigue.	It is when we lack self-love that we find ourselves in situations where we not only question ourselves but we question whether or not we deserve certain things, we self-sabotage, and the list goes on.
Saboteamos a menudo la experiencia que queremos la mayoría porque es tan desconocedora y en ese nivel profundo creemos realmente que no lo merecemos, eso no estamos digno de él, o que el amor no es verdadero.	We often sabotage the experience we want the most because it is so unfamiliar and at that deep level we really believe we don't deserve it, that we are not worth it, or that the love is not real.
Autodesprecio – es una cruel carencia de amor propio con la que saboteamos nuestra propia felicidad porque pensamos que somos malas personas y que no merecemos ser felices.	Self-hatred–a cruel lack of self-love where we sabotage our own happiness because we think we're a bad person and don't deserve to be happy.