sabotear

El transmisor en la torre Eiffel también fue saboteado ese año.	The transmitter on the Eiffel Tower was also sabotaged that year.
Cuando su inversor JP Morgan descubrió que fue saboteado el experimento.	When his investor JP Morgan discovered this, the experiment was sabotaged.
Te ha saboteado para que no te conviertas en una amenaza.	She sabotaged you so you won't become a threat.
El helicóptero ha sido saboteado, no puede despegar.	The helicopter's been sabotaged, can't take off.
El no sabía que el experimento se había saboteado.	He did not know that experiment had been sabotaged.
Reconocer los patrones que han saboteado en el pasado, y cortarlos.	Recognize the patterns that have sabotaged you in the past, and cut them off.
¿Has saboteado esta nave de algún modo?	Have you sabotaged this ship in any way?
Desde que he saboteado tu caso y nadie te ha dicho nada.	Since I sabotaged your case and nobody told you about it.
¿Cree que alguien ha saboteado el transbordador?	Do you think someone is sabotaging the shuttle?
Todo intento de generalización fue saboteado desde dentro.	All attempts of generalisation were destroyed from within.
Porque creo que puede haber sido saboteado.	Because we believe it may have been sabotaged.
Creo que algunos Estados miembros han saboteado las negociaciones de manera deliberada.	I believe that some Member States have deliberately sabotaged the negotiations.
Las autoridades habían saboteado el diálogo y montado engaños.	The authorities had set traps and sabotaged the talks.
¿Qué errores de diseño web que hayan saboteado tus conversiones has solucionado?	What web design mistakes have you fixed that were sabotaging your conversions?
Ok, yo no hubiera saboteado su planta.	Ok, I would not have sabotaged your plant.
Fue saboteado el acceso de activistas humanitarios de la ICOR a Rójava.	The entry of humanitarian helpers of the ICOR into Rojava was sabotaged.
¿Quieres eliminar IMinentSmile Toolbar porque crees que te ha saboteado el navegador?	Do you want to delete IMinentSmile Toolbar because you believe it has hijacked your browser?
Alguien que te ha saboteado durante años.	Someone who's been sabotaging you for years.
El coche ha sido saboteado. ¿Qué?	The car's been sabotaged. What?
El documental sugiere que las empresas automotrices han saboteado su propia investigación sobre carros eléctricos.	The film suggests that auto companies have sabotaged their own research into electric cars.