sabotaje

sabotage

En muchos casos, este sabotaje ha tenido efectos muy perjudiciales.	In many cases, this sabotage has had very harmful effects.
Eso es sabotaje, y está bien cubierto en el contrato.	That's tampering, and it's well covered in the contract.
Nuestros actos de sabotaje son incontrolables, estratégicos y exitosos.	Our acts of sabotage are uncontrollable, strategic and successful.
El sabotaje de Charlie Tango se cierne sobre mi cabeza.	The Charlie Tango sabotage is looming over my head still.
Un 24H zona de sabotaje cuando la entrada está normalmente cerrada.	A sabotage zone 24H when the input is normally closed.
Sin embargo, se acariciaba la idea de un silencioso sabotaje biológico.	However, it toyed with the idea of silent biological sabotage.
Podemos nosotros mismos sabotaje en una variedad de maneras.	We can sabotage ourselves in a variety of ways.
Se dice que ha sido un acto de sabotaje.	Is said to have been an act of sabotage.
El otro motivo es el sabotaje deliberado con motivos políticos.	The other reason is deliberate sabotage for political reasons.
Sin esta clase de sabotaje sistemático mucho trabajo no podría hacerse.	Without this kind of systematic sabotage much work could not be done.
Esto era simplemente una preparación para el sabotaje militar.	This was simply a preparation for military sabotage.
Estos son signos evidentes de espionaje y sabotaje.	These are obvious signs of espionage and sabotage.
Pero solo hay una razón para cometer un sabotaje.	But there's only one reason why a man commits sabotage.
Esta medida concreta está diseñada para eliminar los casos de sabotaje empresarial.	This particular measure is designed to eliminate cases of corporate sabotage.
Tras un acuerdo judicial, Sony está ahora pagando por el sabotaje.	In a court settlement Sony is now paying for the sabotage.
Pero la agencia espacial rusa también consideró la posibilidad de sabotaje.	But the Russian space agency also considered the possibility of sabotage.
Cualquier producto de ese tipo es una tentación para cometer sabotaje.	Every such product is a temptation to commit sabotage.
Un jugador sufre sabotaje con salsa picante tres veces en una ronda.	A player is sabotaged with hotsauce three times in one round.
Mi investigador piensa que lo sucedido con Charlie Tango fue un sabotaje.	My investigator thinks that Charlie Tango incident was a sabotage.
Mi señor, los guardias reportan signos de un posible sabotaje.	My lord, sentry reports signs of possible sabotage.