saborear

Él no ha saboreado tal dulce maravilloso en su vida.
He has not tasted such wonderful sweet in his life.
Kaneka frunció el ceño, como si hubiese saboreado algo agrio.
Kaneka frowned as if he had tasted something sour.
Hemos saboreado la libertad y ya no daremos marcha atrás.
We have tasted freedom, and we will not turn back.
Así que la Virgen ha saboreado la alegría y la tristeza.
So our Lady has tasted both joy and sorrow.
Te he saboreado; ahora tengo hambre y sed de mucho más.
I have tasted you; now I hunger and thirst for more.
Nadie ha saboreado lo otro desde hace un tiempo.
No one's tasted the other in a while.
¿Has saboreado ya el vino de esta región?
Have you tried the wine from this region?
Para ellos un plato comienza a ser saboreado antes de que toque el paladar.
For them a dish begins to be savoured before it hits the mouth.
He saboreado la sangre y sabe muy bien.
I've tasted blood and it tastes good.
Desde que perdí contra ti, no lo he saboreado.
Ever since I lost to you, I don't like myself anymore.
¿Alguna vez has saboreado la sangre, Nico?
Have you ever tasted blood, Nico?
Examen organoléptico: Descafeinado puede ser saboreado siempre, durante todo el día.
Organoleptic Profile: Decaffeinated coffee that can be consumed throughout all the day.
Los lobos han saboreado la sangre.
The wolves have tasted blood.
Sí, ha saboreado uno pequeño, pero aún parece bastante fuera de sí.
Yeah, he sobered up a little, but he still seems pretty out of it.
Vamos, ya ha saboreado la aventura.
Come on, you've had your taste of adventure.
Alguien que nunca ha saboreado la felicidad absoluta solo puede concebir la felicidad relativa.
One who has never tasted absolute happiness can only conceive of relative happiness.
¿Alguna vez habéis saboreado un arcoiris?
Have you ever tasted a rainbow?
Tiene que ser saboreado.
It has to be tasted.
Ningún viaje a Brasil está completo sin haber saboreado la salvaje selva amazónica.
No trip to Brazil is complete without getting a taste of the wild Amazon rainforest.
El total de néctar que pueda ser saboreado en la conciencia de Krishna es simplemente inconcebible.
The amount of nectar that can be tasted in Krishna consciousness is simply inconceivable.
Palabra del día
la lápida