saborear

Si, a veces los foráneos saboreaban el té, pero nunca más de una vez.	Yes, sometimes outsiders did indeed taste the tea, but never more than once.
Samuráis oscuros las repetían, sentían la brisa creada por la kata, saboreaban sus tentaciones, y miraban al sur.	Dark samurai repeated them, felt the kata-borne breeze, tasted its temptations, and looked to the south.
Varios sacerdotes que no saboreaban mucho la corona de martirio, saltaron de sus carrozas y huyeron, para la gran diversión del gentío.	Several priests who had not much relish for the crown of martyrdom, jumped from their carriages and ran away, to the great amusement of the crowd.
Una vez la apetitosa caldosa estaba en su punto, jóvenes y viejos la saboreaban, al tiempo que intercambiaban—algunos bailando—, en tanto la medianoche traía consigo otro 26 de julio.	Once the hearty caldosa was ready, young and old savored it and mingled, some dancing—as midnight brought another 26th of July.
Las escenas de niños trabajando duro y sufriendo mientras los responsables del campamento se deleitaban con el lujo y saboreaban su poder tiránico llegó a muchos fans de los Simpson.	The scenes of kids toiling and suffering while the camp counselors basked in luxury and relished their tyrannical power hit all too close to home for many Simpsons fans.
Se cuenta que se saboreaban en el tribunal de Louis XII, fueron particularmente apreciados por su esposa Sta Jeanne de Francia, fundadora de la orden. En 1790, las monjas fueron cazadas de su convento.	According to the legend, the Canelés were well known at the court of Louis XII, they were particularly appreciated by his wife Ste Jeanne of France, founder of the order.In 1790, the nuns were forced to flee their convent.
A mí nunca me gustó el sashimi cuando era joven, pero mis padres y algunos de mis hermanos a quienes les encantaba el pescado, saboreaban tales exquisiteces.	I never did like sashimi in my youth, but my parents and some of the fish-loving brothers savoured such delicacies.
In English \| Los latinos han contribuido a las ciencias, las artes y la política, pero mucho antes de que existieran las naves espaciales, El Guernica, y los partidos políticos, los mayas y los aztecas ya saboreaban el chocolate.	En español \| Latinos' contributions extend across the sciences, arts and politics, but the Mayans and Aztecs savored the taste of chocolate long before there were spaceships, Guernica or contentious political parties.