saborear

to savor

to taste

La piel se rompió y el leopardo saboreó la sangre.	The skin was broken and the leopard tasted blood.
Raichi saboreó la ironía, y no pudo evitar reírse.	Raichi savored the irony, and couldn't help but chuckle.
Mi padre saboreó la libertad por primera vez en más de cinco años.	My father tasted freedom for the first time in over five years.
Mi mamá saboreó la sopa y le puso un poco más de sal.	My mother tasted the soup and added a little more salt.
Jadeando profundamente, saboreó el oxígeno como nunca antes y se sentó de nuevo.	Gasping deeply, he savored the oxygen like never before and sat back up.
En silencio, ella saboreó su victoria.	In silence, she savored this victory.
Tae-hyun no era un estudioso, pero en cualquier caso saboreó la idea.	Tae-hyun was no scholar, but he savored the idea all the same.
Rang saboreó del platillo que Blue había preparado.	Rang dug into the plate Blue had prepared.
Un olor delicioso se esparcía por toda la casa y Guilherme lo saboreó, con placer.	A delicious smell spread throughout the house and William tasted it with pleasure.
Algunos saboreó baño, se asemeja a una casa en la playa con colores neutros y toscos tablones.	Some relished bathroom, resembling a beach house with neutral colors and rough planks.
Alguno saboreó el suelo.	Some relished the ground.
Uso recordaba bien los días que había pasado en este mismo dojo, y saboreó las memorias.	Uso remembered well the days he had spent within this very dojo, and relished the memories.
Sorbió de la taza y lo saboreó mientras disfrutaba de un momento de relativa tranquilidad.	He sipped the cup and savored the flavor as he enjoyed a moment of relative quiet.
Por un momento más saboreó la sensación de que en general lo estaba haciendo lo mejor posible.	For a moment longer he relished the feeling that in general he was doing his best.
Ella saboreó el momento!	She savored the moment!
Mirumoto Hakahime se recostó contra el tronco de un pequeño enebro y saboreó la vista mientras intentaba recuperar el aliento.	Mirumoto Hakahime leaned against the trunk of a scrubby juniper and savored the view as she tried to catch her breath.
El total de tierras del Fénix le parecía a Yoma una manta confortable, y saboreó estar en casa una vez más.	The whole of Phoenix lands were like a comforting blanket to Yoma, and he relished being home once again.
En el pintoresco puerto perlífero de Broome, Rie se sumergió en la historia local y saboreó un plato de ostras frescas kilpatrick.	In the picturesque pearling port of Broome, Rie soaked up local history and relished a dish of fresh oysters kilpatrick.
El sujeto tomó a SCP-067 con su pie izquierdo, luego lo cambió a su mano derecha, después lo saboreó.	Subject picked up SCP-067 in his left foot, then took it in his right hand, then tasted it.
Afortunadamente, esta mezcla en especial había tenido el tiempo adecuado para enfriarse, y él saboreó su aroma, disfrutando inmensamente.	Fortunately, this particular blend had had the perfect amount of time to cool, and he savored the flavor, enjoying it immensely.