saborear

De esta manera saborearemos ilimitadamente el canto de Su nombre.	In this way we will relish unlimitedly the chanting of His name.
Saborearemos frutas deliciosas que no hemos visto nunca antes.	We will taste delicious fruits that we have never seen before.
Saborearemos la misericordia ilimitada del Señor Supremo a cada segundo.	We will taste the unbounded mercy of the Supreme Lord at every second.
En otras palabras, saborearemos el disfrute supremo.	In other words we will taste the supreme enjoyment.
Cuando Lo agradamos saborearemos el placer más dulce.	When we please Him we will taste the sweetest pleasure.
Aquí haremos una parada de descanso y saborearemos un delicioso almuerzo de picnic.	Here we will make a rest stop and to savour a delicious picnic lunch.
Cuanto más lo agrademos, más saborearemos la bienaventuranza.	The more we please Him, the more we will taste the bliss.
Cuanto más apreciemos a los devotos, más saborearemos el néctar verdaderamente.	The more we can appreciate the devotees, the more we'll taste the nectar actually.
Por la noche saborearemos la gastronomía local mientras compartimos las experiencias de este fantástico viaje.	In the evening we will taste the local cuisine while sharing our experiences of this fantastic journey.
Si justo cuidadosamente, cuidadosamente nos pegaríamos a este sendero sin desviación, entonces lo saborearemos.	If we would just carefully, carefully, stick to this path without deviating, then we will taste it.
De esta manera saborearemos millones de veces más felicidad que el así llamado placer fugaz de los sentidos.	In this way we will taste millions of time more happiness than the fleeting so-called pleasure of the senses.
Si cambiamos de asiento en el Kulwant Hall, saborearemos lo que es el prema o amor.	If we change our seat in Kulwant Hall, we will taste what prema or love is. Arey!
Entonces por entender y aplicar las enseñanzas del Señor Krishna como son dadas aquí en el Bhagavad-gita, luego saborearemos un placer increíble.	So by understanding and applying the teachings of Lord Krishna as given here in the Bhagavad-Gita, then we taste an incredible pleasure.
Una vez que saborearemos totalmente este nectar de bhakti bienaventurado ningún gusto de este mundo material puede jamás atraernos de nuevo.	Once we fully taste this nectar of bhakti bliss, no taste of this material world can ever attract us again.
En cualquier medida que seamos capaces de ocupar nuestras vidas de esta manera, hasta esa medida saborearemos la felicidad verdadera.	To whatever extent we are able to engage our lives in this way, to that extent we will relish true happiness.
Al final, saborearemos el aceite acabado de prensar, de un verde brillante y lleno de aromas, una experiencia única.	In the end, we will savour a tasting of olive oil just pressed, bright green and full of aromas, a unique experience.
Cuanto más compartamos la conciencia de Krishna, más la saborearemos y seremos más felices y más felices.	The more we share Krishna consciousness, the more we will taste it, and the happier and happier we will be.
En Balatonfüred caminamos al puerto, a lo largo del paseo Tagore y saborearemos el agua mineral saliendo del manantial de Kossuth Lajos.	We walk along the Tagore promenade on the lakeshore and taste the fresh mineral water of Kossuth Well.
Después de lo cual, saborearemos un almuerzo mediterráneo perfectamente complementado por buenos vinos como el Falanghina, Lacryma Christi, Aglianico y muchos otros.	After which, we will savour a gastronomical Mediterranean lunch perfectly complemented by fine wines such as Falanghina, Lacryma Christi, Aglianico and many others.
Y cuanto más sintamos que sin Krishna estamos completamente perdidos, más saborearemos la dicha trascendental de la conciencia de Krishna.	And the more we feel that without Krishna we are hopelessly lost, the more we will taste the transcendental bliss of Krishna consciousness.