saborío

Traductor
Ejemplos

Octavio Ramirez from the UN Food and Agriculture Organization (FAO) representative in Costa Rica, agrees with Saborío.	Octavio Ramírez representante de Costa Rica frente en la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) está de acuerdo con Saborío.
Ms. Saborío (Costa Rica) (spoke in Spanish): Allow me at the outset to congratulate His Excellency Mr. Julian Hunte on his well-deserved election to the presidency of the General Assembly.	Sra. Saborío (Costa Rica): Permítaseme, en primer lugar, felicitar al Excmo. Sr. Julian Hunte por su muy merecida elección a la Presidencia de esta Asamblea General.
The rigorous training generated some injuries like that of lvaro Saborío, who suffered an injury in the fifth metatarsal in May 2014, thus losing the World Cup.	El riguroso entrenamiento generó algunas lesiones como la de Álvaro Saborío, quien sufrió una lesión en el quinto metatarsiano en mayo de 2014, perdiéndose de esta forma la cita mundialista.
According to Javier Saborío, coordinator of the course, the training may involve professionals and technicians of any specialty who are interested in analyzing and recognizing situations of danger derived from potentially destructive natural processes.	Según Javier Saborío, coordinador del curso, en la capacitación pueden participar profesionales y técnicos de cualquier especialidad que tengan interés en analizar y reconocer situaciones de peligro derivadas de los procesos naturales potencialmente destructivos.
But Espindola and Saborio, who scored in the 92', got a comeback for DC United.	Pero Espindola y Saborio, que marcó en el 92', remontaron para DC United.
Sylvia Saborio (Costa Rica)—Development Consultant and Adjunct Professor, Georgetown University.	Sylvia Saborio (Costa Rica). Consultora en cuestiones del desarrollo y Profesora Adjunta, Universidad de Georgetown.
Sylvia Saborio (Costa Rica)* Development Consultant and Adjunct Professor, Georgetown University, Washington, D.C.	Sylvia Saborio (Costa Rica)*. Consultora en cuestiones del desarrollo y Profesora Adjunta, Universidad de Georgetown, Washington D.C.
Sylvia Saborio (Costa Rica)—Development Consultant and Adjunct Professor at Georgetown University, Washington, D.C.	Sylvia Saborio (Costa Rica). Consultora en cuestiones del desarrollo y Profesora Adjunta de la Universidad de Georgetown, Washington, D.C.
Three members were unable to attend: Ms. Mari Elka Pangestu, Mr. Delphin G. Rwegasira and Ms. Sylvia Saborio.	Tres miembros no pudieron estar presentes: Sra. Mari Elka Pangestu, Mr. Delphin G. Rwegasira y Sra. Sylvia Saborio.
I now give the floor to Her Excellency Ms. Linnette Saborio, Vice-President of the Republic of Costa Rica.	Ahora tiene la palabra la Vicepresidenta de la República de Costa Rica, Excma. Sra. Linnette Saborio.
Ms. Saborio (Observer for the Committee for Development Policy) introduced the report of the sixth session of the Committee (E/2004/33).	Saborio (Observadora del Comité de Políticas de Desarrollo) presenta el informe del sexto período de sesiones del Comité (E/2004/33).
However, a goal from Sterzer after 25 minutes and another from Saborio at 49' left the three points for the home team.	Sin embargo, un gol de Sterzer en el minuto 25 y otro de Saborío en el 49 dejaron los tres puntos para el equipo local.
I am pleased that my good friend Ambassador Saborio is able to continue to lead this work despite having moved on to other endeavours.	Me complace que mi buen amigo, el Embajador Saborio, pueda seguir dirigiendo esa labor, a pesar de haber emprendido otros proyectos.
Shirley Saborio of UCCAEP, said the plan of the General Electricity Law, who presented the government is not what employers expect.	Shirley Saborío, de Uccaep, afirmó que el plan de Ley General de Electricidad, que presentó el gobierno, no es lo que los empresarios esperaban.
Shirley Saborio, UCCAEP executive director, said that opposition to the plan was born because it does not focus on the benefit of small and large consumers, but in the strengthening of the Instituto Costarricense de Electricidad (ICE).	Shirley Saborío, directora ejecutiva de la Uccaep, sostuvo que la oposición al plan nace porque no se enfoca en el beneficio del pequeño y gran consumidor, sino, en el fortalecimiento del Instituto Costarricense de Electricidad (ICE).
The refusal of the police and the insistence of those in attendance to hold a demonstration reportedly led to incidents in which Fernández Trigueros and Alberto Saborío were arrested.	La negativa de la policía y la insistencia de los asistentes por realizar la manifestación habían conducido a incidentes durante los cuales resultaron detenidos los señores Hernández Trigueros y Saborío.