saber

Y ahora, sabiendo lo que significa para ti, la incertidumbre.
And now, knowing what it means to you, the uncertainty.
Puedes conseguir fluidez en Esperanto sabiendo solo 500 palabras.
You can get fluency in Esperanto knowing just 500 words.
Tal vez sabiendo que no sabes es una cosa buena.
Maybe knowing that you don't know is a good thing.
Me siento mejor sabiendo que tiene un amigo como tú.
I feel better knowing he has a friend like you.
¿Cómo puede vivir este hombre sabiendo lo que ha hecho?
How can this man live knowing what he has done?
Vivir el resto de mi vida sabiendo lo que hemos hecho...
Living the rest of my life knowing what we'd done...
Instantáneamente reanudo su concentración, sabiendo que cada segundo era crucial.
He instantly resumed his concentration, knowing every second was crucial.
¿Por qué harían eso sabiendo que podemos probar lo contrario?
Why would they do that knowing we can prove otherwise?
¿Cómo puedes dormir sabiendo que todo ese dinero está ahí?
How can you sleep knowing that all that money is there?
Si había uno sabiendo un nombre, por favor enséñelo.
If there was one knowing a name, please teach it.
Tengo un interés especial en sabiendo lo que pasó aquí.
I have a particular interest in knowing what happened here.
Uno vive en México sabiendo que estos problemas existen.
One lives in Mexico knowing that these issues exist.
Y tú puedes hacer eso, sabiendo que le está gustando.
And you can do that, knowing that it's liking it.
Solo sabiendo que quieres hacerlo es suficiente, gracias.
Just knowing you want to do it is enough, thanks.
Porque estoy avanzando, sabiendo lo que está en mi pasado.
Because I am moving forward, knowing what is in my past.
Es más fácil sabiendo que hay alguien detrás de todo esto.
It's easier to know there is someone behind all this.
Los estudiantes se gradúan sabiendo cómo aprender, investigar y evaluar información.
Students graduate knowing how to learn, research and evaluate data.
Sí, sabiendo el problema hace que se sienta más fácil de resolver.
Yeah, knowing the problem makes it feel easier to solve.
Tenemos que actuar, sabiendo que nuestro trabajo no será perfecto.
We must act, knowing that our work will be imperfect.
Una oportunidad de hacerlo de nuevo, sabiendo lo que sabes ahora...
A chance to do it again, knowing what you know now...
Palabra del día
asustar