saber nadar

Pero saber nadar no es el problema.
But swimming ability is not the problem.
Uno no se ahoga por no saber nadar.
One does not drown by not swim.
Y no por no saber nadar no puedo beber champagne.
And just because I can't swim, I can't have any champagne.
Usted debe saber nadar, cómo rescatar a alguien y cómo hacer RCP.
You should know how to swim, be able to rescue someone, and do CPR.
No se trata solo de saber nadar.
There's more to this job than just swimming.
Muchos inmigrantes saltaron al agua intentando escapar de las llamas, pero sin saber nadar.
Many jumped into the water to escape the flames, many could not swim.
¿Es tan malo no saber nadar?
Uh-huh? Is it really bad I can't swim?
Nuestra pileta cuenta con las medidas estándares para poder disfrutarla aun sin saber nadar, tiene yacuzzi y escalones para facilitar el ingreso.
Our pool has the standard measures to enjoy it even without knowing how to swim, have Jacuzzi and steps facilitate the entry.
Pero saber nadar puede resultar de un valor aún mayor.
But knowing how to swim can prove of even greater value.
Estatura mínima para niños: 1m Niños y adultos deben saber nadar.
Minimum height for children: 1m Children and adults should know how to swim.
A veces, para sobrevivir, hay que saber nadar.
Sometimes, to survive, one must know how to swim.
El único requisito es saber nadar.
The only prerequisite is to know how to swim.
Así que es imprescindible saber nadar.
So it is essential to know how to swim.
Tener consolidada una buena capacidad física, además de saber nadar correctamente.
A good level of fitness and an ability to swim correctly.
Una mujer adulta debería saber nadar.
Well, a grown woman ought to know how to swim.
Es obligatorio para la práctica, el saber nadar, como mínimo 50 m.
It is obligatory for the practice, to be able to swim, as minimum 50 m.
Para todas las actividades relacionadas con el agua, es indispensable saber nadar.
For all water sports it is necessary that you know to swim.
Nivel de dificultad: Fácil, recomendable saber nadar.
Difficulty Level: Easy, being able to swim is recommendable.
Pero, ¿existe un valor real en saber nadar? Puede nadar a beneficiar?
But is there real value in knowing how to swim? Can swimming benefit you?
Cada vez me encuentro más sumergido,...es como no saber nadar.
I feel more and more immersed. It's like not being able to swim.
Palabra del día
maravilloso