saber jugar

Después de todo, saber jugar al póquer, bridge, solitario.
After all, to know to play poker, bridge, solitaire.
Jessica me acusó de no saber jugar en equipo.
Jessica accused me of not being a team player.
¡Solo tenemos que saber jugar con ellos!
We just have to know how to play them!
Pero recuerda, tienes que saber jugar al Go.
Just remember, you need to know how to play Go as well.
Hay que saber jugar para estar en el jardín derecho.
You gotta have an arm to play right field.
¿Alguno de ustedes saber jugar al pool?
Guys, know how to play pool?
¿Tengo que saber jugar a Magic: The Gathering para jugar a Arena?
Do I need to know how to play Magic: The Gathering in order to play Arena?
A diferencia de otros juegos de tenis gratis, este requiere saber jugar al tenis en realidad, porque solo entonces serás capaz de realizar diferentes golpes como el golpe de revés en el juego.
Unlike other free tennis games, this demands that you know how to play tennis in reality, because only then will you be able to perform different tennis strokes like the backhand in the game.
Ahora ya sabes que poner cara de poker ayuda pero no lo es todo y que debes aprender también a controlar ciertos movimientos inconscientes que pueden delatarte; eso sí, tampoco pretendas convertirte en un mimo, la estrategia es importante pero saber jugar lo es todavía más.
Now you know that put your poker face helps but isn't all. So don't try to become a mime, the strategy is important but knowing how to play is even more important.
Saber jugar al poker comienza por aprender las reglas.
Knowing how to play poker starts with the rules.
Saber jugar con los demás.
Playing well with others.
Conque saber jugar, ¿eh?
So you know how to play, huh?
Para ser entrenador hace falta mucho más que saber jugar bien.
There's a lot more to coaching than simply being a great player.
Como si saber jugar bien al ajedrez legitimara el saber ser estratega en la vida.
As if being a good chess player proved you to be good strategist in life.
Vio el juego estilo arcade, Todavía es un juego fácil jugar incluso sin saber jugar futbol.
Saw the game arcade-style, It's still a game that easy to play even without knowing play soccer.
Para desenvolverse en la estratosfera de Bruselas, hay que saber jugar en política de forma impecable.
To fare well in the Brussels stratosphere, one has to play the political game impeccably.
La carta más importante que tiene que saber jugar es su misma identidad como partido de izquierda.
It will have to work out how to play its most important card: its own identity as a leftist party.
Conocer bien tus cartas es la mejor manera de saber jugar esta partida de conquista y de estar preparada para una victoria.
Knowing your cards is the best way to learn to play this game of conquest and be prepared for a victory.
Intentamos entrar al programa .. por muchos años y lo conocemos, debemos de saber jugar mejor.
We tried so long so many years to get on the show that we should know this better than anybody else.
Es por eso que hacer oídos sordos a las redes sociales es a mi punto de vista, no saber jugar en las grandes ligas.
That is why deaf to social networking is my view, not knowing how to play in the big leagues.
Palabra del día
el tejón