saber de alguien

Traductor
Ejemplos

Estaba tan feliz de saber de alguien más admirando su trabajo.	I was so happy to hear of someone else admiring her work.
Solo deseo que nos gustaría saber de alguien.	I just wish we'd hear from somebody.
Tenemos que saber de alguien más por aquí.	There's gotta be someone else. We know around here.
Bueno, debemos saber de alguien que se lleve bien con ese juez.	We must know someone on good terms with this judge. No.
Todavía tengo que saber de alguien que afirma haber recibido un correo electrónico tales.	I have yet to hear from someone who states they received such an email.
¿Quieres saber de alguien?	You want to know where there's one?
Me encantaría saber de alguien que ha utilizado, u otros instrumentos similares geográficamente distribuidos equipo situaciones.	I'd love to hear from anyone who has used them, or other tools, for similar geographically-distributed team situations.
Usted puede ponerse en contacto con amigos personales que pueden ayudarlo o que podrían saber de alguien que pueda ayudarlo.	You may contact personal friends who could assist you or who might know of someone who can. SUPPORT GROUPS.
Sólo era el nombre de la niña, con ese poco que llegas a saber de alguien que apenas conociste.	It was just the name of the child, with the little thing you get to know of somebody that you meet very briefly.
A R: Esa es una pregunta difícil de contestar porque depende de las cosas en las que no podemos estar seguros de saber de alguien más.	A That's a hard question to answer because it depends on things we can't know for sure about anyone else.
¿Y luego qué? Sé que el jefe cree que podía ser su amante, pero podría saber de alguien que pueda ayudarnos.	I know the chief thinks she might be the other woman, but she might know somebody that could help us.
Posiblemente haya hackers muy versados que puedan romper algunos algoritmos de encriptación, pero sería demasiado saber de alguien, a quien le hayan roto un RSA 2048.	Possibly there are well-versed hackers that can break some encryption algorithms, but it would be too much to know somebody, who has broken an RSA 2048.
Para los cubanos aquí, no pasa una semana sin saber de alguien que está llegando de Cuba o de alguien que está viajando a Cuba.	If you're Cuban, not a week goes by that you don't hear about someone coming from Cuba—or someone going to Cuba.
A menudo, los empleados, el clero u otros que trabajan directamente con el público, pueden saber de alguien que esté buscando un trabajo de voluntario o que necesite el servicio que el programa va a ofrecer.	Often staff people, clergy, or others who work directly with individuals, may know someone who is looking for a volunteer opportunity or who needs the service the program will offer.