saber con antelación

Traductor
Ejemplos

Esto puede resultar especialmente útil, por ejemplo, si deseas saber con antelación el comportamiento de las mareas en tu lugar de destino.	This can be quite useful, for example, if you want to know the patterns of the tides at your destination in advance.
Esto puede resultar especialmente útil, por ejemplo, si deseas saber con antelación el comportamiento de las mareas en el lugar de destino.	This can be quite useful, for example if you want to know the patterns of the tides at your destination in advance.
Pero la cuestión, naturalmente, no es tan sencilla y solo con una gran experiencia se puede saber con antelación si habrá que hacer modificaciones en el kart y cuáles.	Without doubt, however, the question is not simple and only a a high level of experience can result in knowing what changes you need to make to the kart in advance.
Nuestra Llegada Salida veces son flexibles, háganoslo saber con antelación.	Our Check-in Check-out times are flexible, let us know in advance.
Es necesario saber con antelación cuánta gente participará.	You need to know in advance how many people will participate.
Si necesita utilizar pallet durante la carga, háganoslo saber con antelación.	If you need to use pallet during loading, please let us know in advance.
Quizá habría estado bien saber con antelación los metros cuadrados.	Maybe it would have been nice to know the square footage in advance.
En caso de llegar tarde o temprano, por favor háganoslo saber con antelación.	In case of later or early arrival, please let us know in advance.
Si sabes que llegarás fuera de estas horas, déjanos saber con antelación.	If you know you'll arrive outside of these hours, please let us know in advance.
Todas las necesidades dietéticas son atendidos (por favor, háganoslo saber con antelación si es posible)	All dietary needs are catered for (please let us know in advance if possible)
Sus clientes potenciales deben saber con antelación que usted va a abrir su tienda.	Your potential customers should know in advance that you are going to be opening your store.
Bebidas incluidas: agua embotellada, vino tinto, refrescos. (vegetarianos, por favor háganoslo saber con antelación)	Drinks Included: bottled water, red wine, soft-drinks. (vegetarians, please let us know in advance)
Sería fantástico saber con antelación cuántos jugadores van a asistir cada día.	It would be great to know in advance how many athletes will be attending.
Pensé que a ella le podría gustar saber con antelación la ventaja que él tenía.	I thought she might like to know in advance what advantage he had.
Nuestro punto general es que es difícil saber con antelación cuanta adaptación cultural puede ser necesaria.	Our general point is that it's difficult to know in advance how much cultural adaptation will be necessary.
De esta forma, un porcentaje no despreciable de mujeres podría saber con antelación si ésta es adecuada o no.	Thus, a considerable percentage of women could know in advance if this is appropriate or not.
Y cuando no sea así, se los haré saber con antelación.	And when he's not, I will let you know. One will be in advance and the other behind.
Entendemos que es difícil saber con antelación cuántos asistentes reservarán en nuestro portal de reservas online.	We understand that it is difficult to know in advance how many attendees will book through our online booking portal.
Por favor, háganos saber con antelación, ya que nuestro almacén de papel es de 12 km de Leiden.	Please order it before hand, because our paper depot is 12 km from Leiden.
Si va a venir más temprano o más tarde el registro de salida por favor háganoslo saber con antelación.	If you will be coming in earlier or checking out later please let us know in advance.