sabaton

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El sabaton (zapato armadura) se usa sobre el zapato normal y protegida del pie.	The sabaton (armour shoe) was worn over the normal shoe and protected the foot.
¡Ellos son SABATON y nosotros una banda totalmente distinta!	They are Sabaton and we are a totally different band!
Sabaton es una banda de power metal formada en Falun, Suecia. en 1999.	Sabaton is a symphonic power metal band from Falun, Sweden formed in 1999.
Debo decir que creo es bastante injusto compararnos con SABATON.	I must say that I think that it is pretty unfair to compare us with Sabaton.
Un concierto genuino pero únicamente SABATON, en sueco!	A genuine but still unique Sabaton show, in Swedish!
Simplemente es que en SABATON nunca se mostró porque teníamos que tocar pistas terminadas.	It's just that in Sabaton it was never shown since we had finished songs to play.
Bajo tu punto de vista, ¿qué hace a CIVIL WAR único y diferente a SABATON?	Based in your point of view, what makes Civil War unique and different from it?
Por supuesto, la gente siempre intentará compararnos con SABATON, y en ciertas cosas podrán hacerlo.	Of course people will try to compare us to Sabaton, and at some points they will be able to do it.
Eso puede sorprender a los que quizás esperen una segunda parte de SABATON, ya que también hay menos teclados.	This can surprise all those who might be expect in SABATON part two, as there also also less keyboards.
Hola, ahora mismo nos estamos preparando para un gran concierto con SABATON en Scandinavium Gotehnburg el viernes 16, tenemos muchas ganas.	Hi, we are currently preparing for a big show with Sabaton at Scandinavium Gothenburg on Friday 16, looking forward to that.
Por supuesto, nuestra historia pasada en SABATON nos ha dado algunas ventajas, pero eso no significa que tengamos el éxito asegurado.	Of course our past history in Sabaton has given us a few advantages but it doesn't mean that we take a success for granted.
Tocaremos en el Hörnerfest, en Alemania, el 29 de junio y en el Rockstad:Falun (Sabaton Open Air), en Suecia, el 17 de agosto.	We'll play Hörnerfest in Germany the 29th of June and Rockstad:Falun (Sabaton Open Air) in Sweden the 17th of August.
Bueno, nunca he estado en SABATON, pero creo que hablo por todos nosotros cuando digo que somos muy distintos a ellos.	Well, I have never been in Sabaton, but I think that I speak for all of us when I say that we are very different from Sabaton.
¿O quizás más bien siempre hará que la gente compare CIVIL WAR con SABATON, y quizás eso pueda ser un hándicap, ya que CIVIL WAR tiene su propia identidad?	Or maybe it rather will always make people to compare CIVIL WAR to SABATON, and maybe that can be a handicap, as CIVIL WAR has its own identity?
Los amantes del heavy podéis planear la visita a Falun para la época en la que se celebra el Sabaton Open Air Festival y disfrutar de vuestra música favorita.	By the way if you are into heavy music, plan your visit accordingly to attend the laureated Sabaton Open Air Festival and enjoy your favourite music.
SABATON son geniales y, como has dicho, su sonido es más moderno, con muchos teclados, y la voz de Joakim los aleja bastante del sonido tradicional Power Metal.	Sabaton is great, and as you said, their sound is more modern with a lot of keys and Joakim's voice takes them pretty away far from the traditional power metal sound.
Habiendo girado por todo el globo junto a banas como Nightwish, Sabaton, Within Temptation y Kamelot, y habiendo rockeado en festivales como Wacken, Graspop y Fortarock, Delain han tallado con fuerza su nicho dentro de la escena.	Having toured the globe with bands like NIGHTWISH, SABATON, WITHIN TEMPTATION and KAMELOT, and having rocked festivals like WACKEN, GRASPOP and FORTAROCK, DELAIN have strongly carved their niche within the scene.