sabanilla

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Fabricación de articulos institucionales como papel higienico jumbo, papel toalla jumbo, interfoliado sabanilla etc y otros materiales de carton.	Manufacture of institutional articles like hygienic paper jumbo, paper jumbo towel, interleaving sabanilla etc and other cardboard materials.
Más anuncios de este usuario Apartamento en Sabanilla.	Other ads of this user Apartamento en Sabanilla.
Con este proyecto, los moradores de la parroquia Sabanilla ya cuentan con agua potable y alcantarillado.	With this project, the inhabitants of the parish Sabanilla already have water and sewage.
Rara y antigua ficha cubana de la tienda del Central Mercedes, Sabanilla de Guareiras, Cuba.	Antigua ficha cubana de la tienda del Central Mercedes, Sabanilla de Guareiras, Cuba.
En Sabanilla, los desplazados han realizado una serie de encuentros de negociación con el Secretario de Gobierno del estado.	In Sabanilla, the displaced have engaged in a series of meetings with the state Secretary of Government.
Región Selva- Norte. Que corresponde los Municipio de Tila, Sabanilla, Tumbalá y Salto de Agua.	From the northern-jungle region, to which the municipalities of Tila, Sabanilla, Tumbalá and Salto de Agua belong.
En la zona Norte, la mayoría de los desplazados se ubica en los municipios de Tila y Sabanilla.	In the northern region, the majority of the displaced are in the counties of Tila and Sabanilla.
Ahora se pueden encontrar en la región Sabanilla cerca de la ciudad de Loja y dentro del Parque Nacional Podocarpus.	Now they can be found at the Sabanilla region nearby Loja City and at the Podocarpus National Park.
El equipo de SIPAZ hizo varias visitas a comunidades de los municipios de Tila y Sabanilla, ambos parte de la zona Norte de Chiapas.	The SIPAZ team made visits to various communities in the municipalities of Tila and Sabanilla, both in the Northern region of Chiapas.
Nos entrevistamos también con regidores en Tila y Sabanilla y con funcionarios del gobierno en Yajalón, quienes atienden los municipios de Tila y Sabanilla.	We interviewed local authorities in Tila and Sabanilla and government civil servants in Yajalon, who also serve the municipalities of Tila and Sabanilla.
Desde entonces hemos visitado periódicamente más de veinte comunidades de la zona más conflictiva de Tila y algunas de Sabanilla.	Since then, we have periodically visited over twenty communities in the Tila zone where there has been intense conflict, in addition to a few other communities in Sabanilla.
Los municipios afectados son Tila, Sabanilla, Salto de Agua y Tumbalá, en la zona norte del estado, y Chenalhó y otros municipios de Los Altos.	Municipalities affected by this are Tila, Sabanilla, Salto de Agua and Tumbalá, in the northern area of the state and Chenalhó and other municipalities in Los Altos.
El caso tal vez de mayor gravedad fue respecto a la situación en el Nuevo Poblado Comandante Abel, municipio oficial de Sabanilla en la zona Norte de Chiapas.	The most serious case was perhaps the situation in Nuevo Poblado Commante Abel, in the official municipality of Sabanilla in the north of Chiapas.
Visita a la zona Norte (comunidades de los municipios de Tila y Sabanilla) para hablar con los distintos actores sociales en el contexto pre-electoral y durante los comicios.	Visit to the northern region (communities in the counties of Tila and Sabanilla) to speak with figures from different social sectors in the pre-electoral context and during the voting.
El 15 y 16 de octubre, participamos en una misión de observación y entrega de víveres en la comunidad de San Patricio, municipio autónomo de La Dignidad, municipio oficial de Sabanilla.	On 15 and 16 October, we participated in a humanitarian observation mission in the community of San Patricio, autonomous municipality of La Dignidad (official municipality of Sabanilla).
El presidente Rafael Correa realizó ayer una visita al proyecto hidroeléctrico Delsitanisagua, ubicado en la parroquia Sabanilla, provincia de Zamora Chinchipe la cual tiene un avance del 35% en su construcción hasta el momento.	President Rafael Correa held yesterday a visit to Delsitanisagua hydropower project, located in the parish Sabanilla province of Zamora Chinchipe which have an advance of 35% in its construction so far.
Señala que desde dos días antes, la comunidad se encuentra sitiada por más de un centenar de personas de distintas comunidades de Tila y Sabanilla que instalaron un campamento a poca distancia.	It explains that since September 10, the community has found itself surrounded by some hundred persons from different communities of Tila and Sabanilla who have installed a camp not far away.
El Norte de Chiapas corresponde a un área formada especialmente por los municipios de Tila, Sabanilla, Tumbalá y las Tierras Bajas de Tila, que linda con el Estado de Oaxaca.	Northern Chiapas refers to an area that consists mainly of the municipalities of Tila, Sabanilla, Tumbalá and the Tila lowlands along the border with the state of Oaxaca.
La falta de combustible es la causa del recorte en los viajes, que ha ocasionado que desde enero comunidades como La Pastora, Cacique, Tibisial, Cuatro Caminos, Sabanilla, Las Ocas y Falcón, han quedado casi aisladas de su cabecera municipal.	The towns of La Pastora, Cacique, Tibisial, Cuatro Caminos, Sabanilla, Las Ocas and Falcón have only sporadic transportation service now, due to lack of fuel.
Comúnmente se considera que la zona Norte comprende los municipios de Tila, Sabanilla, Salto de Agua y Tumbalá, limitando con otros de significación como Chilón y Palenque, y con el estado de Tabasco.	The northern region is commonly considered to include the municipalities of Tila, Sabanilla, Salto de Agua and Tumbala, extending to the borders of Chilon and Palenque and the state of Tabasco.