Al médico, al jurisconsulto, al sacerdote, al poeta, al sabío, los ha convertido en sus servidores asalariados. | It has converted the physician, the lawyer, the priest, the poet, the man of science, into its paid wage-labourers. |
Al médico, al jurisconsulto, al sacerdote, al poeta, al sabío, los ha convertido en sus servidores asalariados. | It has converted the physician, the lawyer, the priest, the poet, the man of science, into its paid wage laborers. |
Ahora un ministro debe ser muy sabio para hacer eso. | Now a minister must be very wise to do this. |
Él debería mantener un sabio equilibrio entre estos dos extremos. | He should hold a wise balance between these two extremes. |
Y seguir las palabras de nuestro gran y sabio poeta. | And follow the words of our great and wise poet. |
No solo sabio en el sentido de astucia, sino virtuoso. | Not just wise in the sense of crafty, but virtuous. |
Para algunos el Soberano de Shambala es un sabio venerable. | For some the Ruler of Shambhala is a venerable sage. |
Este ídolo de Señor Siva fue venerado por Mathangaa Sabio. | This idol of Lord Shiva was worshipped by Sage Mathangaa. |
El verdadero sabio es siempre abiertos a aprender de todos. | The true sage is always open to learning from everyone. |
Sus ojos llenos de lágrimas, él habló con el sabio. | His eyes filled with tears, he spoke to the sage. |
El ídolo venerado por Angira Sabio es conocido como Angirasam. | The idol worshipped by Sage Angira is known as Angirasam. |
Además... no hay nadie tan inteligente o sabio como tú. | Besides... there's no one as smart or wise as you. |
Por consiguiente, recuerde: solo el hombre virtuoso puede ser sabio. | Therefore, remember: only the virtuous man can be wise. |
La crucifixión era ni sabio, ni un signo de poder. | The crucifixion was neither wise nor a sign of power. |
Él es Matthieu Ricard, y se siente que es sabio. | He is Matthieu Ricard, and feels that he is wise. |
Un uso sabio del crédito puede ir una manera larga. | A wise use of credit can go a long way. |
Inmediatamente el sabio Vyaghrapada entró con flores para la adoración. | Immediately the sage Vyaghrapada entered with flowers for worship. |
Ali dijo de él que era como Luqman el Sabio. | Ali said of him that he was like Luqman the Wise. |
Algunas mujeres realmente les gusta corriente con el sabio teléfono. | Some women really like to stream with the wise phone. |
Solo cuando el intelecto pierde esto se puede volver sabio. | Only when the intellect loses this can it become wise. |
