sýr

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sin embargo, el entremés favorito en la mayoría de los pub es el smažený sýr (queso frito) libre de carne, que se ofrece generalmente empanizado.	Nonetheless, first public house favourite often is the meat free smažený sýr (fried cheese), which is served on bread in the style of schnitzels.
Los delegados también discutieron los plazos del SYR en un subgrupo.	Delegates also discussed the timing of the SYR in a breakout group.
Quiero recibir excelentes ofertas de vuelo a magníficos destinos desde: Siracusa (SYR)	Yes! Send me great deals to cool places from: Syracuse (SYR)
Turkestán, es una ciudad en la región meridional de Kazajstán, cerca del río Syr Darya.	Turkistan, is a city in the southern region of Kazakhstan, near the Syr Darya river.
Con todo respeto, Savannah, a pesar de las órdenes de operación de SYR no tenemos tiempo que perder.	All due respect, Savannah, KR orders of operation notwithstanding, we do not have time to wait.
Encuentra vuelos baratos de Ciudad de México Juarez y otros aeropuertos a Siracusa Hancock Intl (MEX - SYR)	Find Cheap Flights from New Delhi Indira Gandhi Intl to Syracuse Hancock Intl (DEL - SYR)
Lista de cuestiones que deben abordarse al examinar el informe inicial de SIRIA (CRC/C/OPSC/SYR/1)	List of issues for the State party to be taken up in connection with the consideration of the initial report of SYRIA (CRC/C/OPSC/SYR/1)
Para los vegetarianos hay queso frito con migas de pan Smazeny syr o el queso Hermelin empanado y frito con remolacha y patatas fritas.	Vegetarians can sample smazeny syr or breaded and deep-fried hermelin cheese served with remoulade and fries.
Queda aprobada la modificación del pliego de condiciones publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea con respecto a la denominación «Ovčí salašnícky údený syr» (ETG).	The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Ovčí salašnícky údený syr’ (TSG) are hereby approved.
ARABIA SAUDITA propuso reconocer, en línea con el SYR del IPCC, que las respuestas de adaptación y mitigación efectivas dependerán de las políticas y medidas en múltiples escalas.	SAUDI ARABIA proposed acknowledging, in line with the IPCC SYR, that effective adaptation and mitigation responses will depend on policies and measures across multiple scales.
Queda aprobada la modificación del pliego de condiciones publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea con respecto a la denominación «Ovčí hrudkový syr — salašnícky» (ETG).	The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Ovčí hrudkový syr — salašnícky’ (TSG) are hereby approved.
Arabia Saudita propuso reconocer, en línea con el SYR del AR5 del IPCC, que las respuestas de adaptación y mitigación efectivas dependerán de las políticas y medidas en múltiples escalas.	Saudi Arabia proposed acknowledging, in line with the IPCC AR5 SYR, that effective adaptation and mitigation responses will depend on policies and measures across multiple scales.
El Comité acoge con satisfacción la presentación puntual del informe inicial del Estado Parte y agradece a éste sus respuestas por escrito a la lista de cuestiones (CMW/C/SYR/Q/1/Add.1).	The Committee welcomes the timely submission of the initial report of the State party and thanks the State party for its written replies to the list of issues (CMW/C/SYR/Q/1/Add.1).
Asimismo, dio la bienvenida al SYR del AR5 del IPCC y al resultado de la capitalización inicial del Fondo Verde del Clima (GCF, por sus siglas en inglés), que sumó un total de US$ 9,7 mil millones.	He welcomed the IPCC AR5 SYR and the outcome of the initial capitalization of the Green Climate Fund (GCF), totaling US$9.7 billion.
El gobierno construyó canales de riego para desviar el agua de los ríos Amu Syr y Amu Darya, los principales afluentes del Mar de Aral, a campos de algodón en Uzbekistán.	The government constructed irrigation canals to divert water from the Amu Syr and Amu Darya rivers, the two primary feeders for the Aral Sea, to thirsty cotton fields in Uzbekistan.
Desde 1988 es socio fundador y miembro del consejo de administración de Proyectos, Incentivos y Congresos, S.L., empresa organizadora de congresos y ferias comerciales, y SYR Viajes, S.A., agencia receptora.	Since 1988, he has been partner/founder and member of the board of Proyectos, Incentivos y Congresos, S.L., a congress and tradeshow planning firm, and the travel agency SYR Viajes, S.A.
Saca más Miniaków - ya son húngaros, Eslovacos, Austriacos. Tenemos un número - nuestra histórica 23 y somos los primeros solicitantes de registro a. Auto está terminado profesionalmente con y vamos a syr frito y Tartar omaćkę.	We get a number - our historic 23 and we are the first registrants to. Auto is professionally finished with and we are going to fried syr and Tartar omaćkę.
Las aguas del Syr Darya alimentan los sistemas de riego en Uzbekistán y Kazajstán.	Syr Darya waters feed the irrigation systems in Uzbekistan and Kazakhstan.
Las unidades de rodamientos de las series SYR y SYR.	Bearing units in the SYR and SYR.
Por la parte norte de la república pasa el río Syr Darya.	The northern part of the republic is crossed by the river Syr-Darya.