súbanlo

Vamos, ¡súbanlo al auto!
Come on, get him in the car!
A ver, súbanlo al auto.
All right, people, get him in the car.
¡Súbanlo, no puede hacer nada por mí!
Bring him up, he can't do anything for me.
Súbanlo un poco más.
Take him up a bit more.
Súbanlo un poco más.
Take it up a bit more.
Súbanlo a la ambulancia, ¿quieren?
You want to... Uh, get him on the ambulance, will you?
Súbanlo a su caballo.
Put him on his horse.
Súbanlo hasta la cintura.
Bring it up to your waist.
Súbanlo a la mesa.
Get him on the table.
Súbanlo a la camilla, y vámonos.
We need to scoop and run. Let's go.
Súbanlo a mi auto.
I want him in my car.
Súbanlo a la barca.
Get him in the boat.
Súbanlo de la izquierda.
Guys, it's not even straight. Up on the left.
Súbanlo a la mesa.
Let's get him on the gurney.
Súbanlo, y nos vamos.
Let's load and go.
Ahora, ustedes dos, subanlo a la mesa.
Now, you two, get the boy onto the table.
Súbanlo. Dame la mano, Tony.
Give me your hand, Tony.
La verdad no siempre te libera. ¡Súbanlo! Van a subir "The Falcon Temple."
The truth doesn't always set you free.
Palabra del día
la víspera