sólo respira

Solo respira profundo, cierra tus ojos, cuenta hasta diez.
Just take a deep breath, close your eyes, count to ten.
Solo respira profundo, ¿vale, Sean?
Just take a deep breath, all right, Sean?
Solo respira profundo por un segundo.
Just collect your breath, just for a second.
Solo respira profundo, ¿vale, Sean?
Just take a deep breath, all right, Sean?
Solo respira profundo y recuerda que puedes cambiar tu comportamiento y tus creencias.
Just take a deep breath and remember that you can change your attitudes and beliefs.
Solo respira hondo y dilo.
Just deep breath and say it.
Solo respira lentamente, ¿de acuerdo?
Just take nice, slow breaths, all right?
Si estas nerviosa, toma un momento para relajarte antes de poner un pie en el escenario. Sólo respira.
If you're nervous, take a moment to relax before you set foot on the stage. Just breathe.
Eso es todo lo que tienes que hacer, solo respira.
That's all you have to do, just breathe.
Solo respira profundamente y céntrate en el presente.
Just take a deep breath and stay in the present.
Tengo entendido que uno solo respira una vez por minuto.
As I understand it, you only breathe once a minute.
Solo respira profundamente y empieza por el principio, ¿vale?
Just take a deep breath and start over from the beginning, okay?
Solo respira y te guiaré a través de esto.
Just breathe and I'll take you through it.
De acuerdo Nathan, solo respira, todo va a salir bien.
It's okay, Nathan. Just breathe. It's gonna be okay.
De acuerdo Lucas, solo respira, todo va a salir bien.
It's okay, Lucas. Just breathe. It's gonna be okay.
En vano vegeta como una planta y solo respira como un fuelle.
He in vain vegetates like a plant and merely breathes like the bellows.
Solo respira en la bolsa, bebe.
Just breathe into the bag, baby.
Solo respira profundamente e intenta dejarte llevar, ¿ok?
Just take a deep breath and just try to let go, okay?
Solo respira por mí, Cam, ¿de acuerdo?
Just breathe for me, Cam, okay?
Vas a estar bien amigo, solo respira.
You're gonna be okay, buddy. Just breathe.
Palabra del día
la leña