sólo así

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Solo así podrás tener a Carol y mi dinero.	So you could have both Carol and my money.
Solo así aprender y creces a través de ese amor.	Then you learn and grow in and through that love.
Solo así podremos establecer una verdadera asociación con Rusia.	Then we will be able to establish a true partnership with Russia.
Y aún así, lo que nos llega sólo Así que, ¿cómo rayos conseguimos ver?	And yet it's only the retinal information that we get. So how on Earth do we even see?
Y solo así, todo está bien en el mundo.	And just like that, all is right with the world.
Y solo así, el principe encantado entró en la historia.	And just like that, prince charming entered into the story.
Solo así podrá la humanidad ser atraída a las energías superiores.	Only thus can humanity be attracted to the higher energies.
Solo así habrá paz y desarrollo para todos.	Only thus will there be peace and development for all.
Solo así se puede comprender lo que ellos quieren decir.	Only then can one understand what they want to say.
Sembrad el amor, pues solo así podéis cosechar sus frutos.	Sow love, for only thus can you gather its fruits.
Verdaderamente, solo así son reveladas las órbitas del Infinito.	Verily, only thus are revealed the orbits of the Infinite.
Solo así podrá uno alcanzar y ampliar la conciencia.	Only thus can one attain and broaden the consciousness.
Solo así puede existir una entrega completa, libre y consciente.	Only then can there be a complete surrender, free and conscious.
Solo así podremos nosotros vincular nuestra existencia con el auto-perfeccionamiento.	Only thus can we link our existence with self-perfection.
Y solo así la pastoral vocacional será una propuesta convincente.	And only then will vocational ministry be a convincing proposal.
Solo así uno será capaz de construir el gran futuro.	Thus only will one be able to build the great future.
Solo así podrá establecerse la universalidad de los derechos humanos.	Only then could the universality of human rights be established.
Solo así, la planificación del uso del espacio puede ser real.	Only thus, the planning of use of space can be real.
Añadió que solo así ellos podrían convertirse en pastores poderosos.	She added that only then could they become powerful pastors.
Solo así la Jerarquía transformará el concepto de convencionalismo.	Only thus will Hierarchy transform the concept of conventionality.