ser

Popularity

500+ learners.

Vosotros dos sóis mucho más raros que él.	You two are much more stranger than him.
Parece que no sóis tan duros como me dijísteis.	I guess you men aren't as tough as you said.
Se supone que los dos sóis Jedi.	You two are supposed to be Jedi.
Pero no sóis una agencia de empleos.	But you're not in the employment business.
Sé que no sóis así.	I know you aren't like that.
Vosotros sóis todo lo que tengo.	You're all I've got.
Comprended, hijitos, que vosotros sóis la sal de la tierra y la luz del mundo.	Understand my children, that today you are the salt of the earth and the light of the world.
Por otro lado, si sóis un grupo grande no os preocupéis, también tenemos clases especiales para vosotros.	On the other hand, if you are a large group don't worry, we also have special classes for you.
Mientras que, y vosotros sóis te-stigos, en cada instante se manifiesta mi protección, mediante gracias y bene-ficios.	But as you have seen, at every moment My protection manifests itself through graces and benefits.
Y para poder llegar a esto nos amarra con lazos de amor: vosotros me sóis muy queridos, os amo a todos.	To do this, She ties us with bonds of love: you are dear to me; I love you all.
Echa un vistazo al precio, ya que en algunos restaurantes añaden un cargo por servicio (generalmente del 12.5%), especialmente si sóis un grupo grande.	Take care to check your bill as some places add on a service charge (usually 12.5%), especially if you're in a large group.
Desde vuestra propia obra de arte o escribiendo una frase diciéndole al mundo quién sóis, lo que aspiráis a ser, con el mensaje subyacente que somos más parecidos que distintos.	From your own work of art or writting a phrase tell to the world who you are, what you aspire to be with the underlying message we are more alike than different.
Y también, el Dr. Jordi Sunyer (Codirector del CREAL y Director del Proyecto INMA) os expondrá resultados sobre TDAH del Proyecto INMA, de los que vosotros sóis una parte tan importante.	And also, Dr. Jordi Sunyer (Co-Director CREAL and Director of the INMA Project) will present results on TDAH of the NMA Project, of which you are such an important part.
Hijitos, vosotros para Mí sóis muy queridos, os amo a todos y os invito a estarme más cerca, para que vuestro amor por mi Corazón Inmaculado sea más ferviente.	My children, you are dear to me; I love you all and I invite you to be closer to me so that your love for my Immaculate Heart is more fervent.
¡Sóis libre, y podéis ir donde deseéis!	You are free, and you can go wherever you wish!
Sóis responsables de vuestro propio progreso o desdicha.	You answer for your own progress or misfortune.
Sóis muy buenos amigos, es maravilloso.	You are good friends, superb.
Sóis santos, podéis curar a quien queráis.	You all can cure, you are so many.
Todas las informaciones necesarias para llegar al recinto ferial Centrum Sete Sóis Sete Luas en Pontedera.	All necessary information on how to reach Centrum Sete Sóis Sete Luas - Pontedera exhibition center.
Busca en el mapa los servicios de alquiler de coches de Pontedera más cerca de Centrum Sete Sóis Sete Luas.	Use the map to find car rental companies in Pontedera close to Centrum Sete Sóis Sete Luas.