sísmico

seismic

Riesgo sísmico y protección de la economía →	Seismic risk and protection of the economy →
Experiencia profesional en diseño sísmico, protección contra impactos y explosiones (SENER 2003-actualidad).	Professional experience in seismic design, protection against impact and explosions (SENER 2003-2012).
Tenga cuidado con las amenazas naturales como: alto riesgo sísmico.	Be careful of natural hazards like: high seismic risks.
Guatemala está situada en una zona de riesgo sísmico.	Guatemala is also located in a seismic risk area.
Además, es una zona de alto riesgo sísmico. [7]	And it's an area of high earthquake risk [7].
El perfil sísmico cuesta mucho menos que taladrar, mientras proporciona más información.	The seismic profile-section costs much less than drilling, while provides more information.
Palabras clave: Peligro sísmico probabilístico; Ley de Gutenberg-Richter; Chile central.	Palabras clave: Probabilistic seismic hazard; Gutenberg-Richter law; Central Chile.
El riesgo sísmico de Costa Rica queda ilustrado en la figura A.2.	Seismic risk in Costa Rica is illustrated in Figure A.2.
Estamos estabilizando la costa del noroeste para evitar un incidente sísmico grave.	We are stabilizing the northwest coast to prevent serious seismic incident.
Necesitamos un cambio sísmico en el panorama político global.	What we need is a seismic change in the global political landscape.
Este es el primer esfuerzo mundial dirigido a evaluar el riesgo sísmico.	This is the first global effort aimed at seismic risk assessment.
Después del evento sísmico, hay toda clase de complicaciones, armónicamente hablando.	After a seismic event, there are all manner of complications harmonically speaking.
Esto hace el active de Hispanola alrededor tan sísmico como California.	This makes Hispanola about as seismically active as California.
Está especializado en análisis estructural avanzado y diseño sísmico basado en el rendimiento.	He specialises in advanced structural analysis and performance-based seismic design.
Golpe sísmico aumenta un 207% el daño de Terremoto durante 3 segundos.	Seismic Slam increases Earthquake damage by 207% for 3 seconds.
Colombia y Ecuador comparten riesgos de origen volcánico, sísmico, tsunamigénico e hidrometeorológico.	Colombia and Ecuador share volcanic, seismic, tsunami, and hydrometeorologic risks.
La isla de Hispanola es sísmico active.	The island of Hispanola is seismically active.
¿Cuál es la respuesta de la placa superior al ciclo sísmico interplaca?	What is the response of the upper plate to the interplate seismic cycle?
El lugar fue fuertemente dañado por un movimiento sísmico en el 1857.	The area was gravely damaged during seismic activity in 1857.
¿Hay algún lugar donde se pueda experimentar el movimiento sísmico?	Is there a place where I can practice experiencing an earthquake?