- Ejemplos
En otras palabras, la falla sísmica reveló las fallas estructurales. | In other words, the seismic fault revealed structural faults. |
Definición Español: Onda sísmica de cuerpo transversal o de cizalla. | Definition English: Seismic wave of transverse body or shear. |
La actividad sísmica y otros fenómenos geológicos aumentaron en noviembre. | Seismic activity and other geological phenomena increased in November. |
En 2014 se compramos 6.204 km2 de sísmica marina 2D. | In 2014 we bought 6,204 km2 of 2D seismic marine line. |
En Cuba hay varias regiones de cierta actividad sísmica. | In Cuba, there are several regions undergoing certain seismic activity. |
Si sucede alguna actividad sísmica, serás el primero en saberlo. | If any seismic activity happens, you'll be the first to know. |
Estas zonas son muy conocidas por su actividad sísmica. | These areas are also known for their earthquake activity. |
Resistencia sísmica del transformador es mayor de 0.3 g. | Seismic resistance of the transformer is higher than 0.3g. |
Keywords: Arquitectura en tierra; culturas constructivas; patrimonio arquitectónico; vulnerabilidad sísmica. | Keywords: Soil architecture; constructive cultures; architectonic heritage; seismic vulnerability. |
Tenga cuidado con las amenazas naturales como: actividad sísmica moderada, sequías. | Be careful of natural hazards like: moderate earthquake activity; droughts. |
Los especialistas han establecido muchas estaciones de la observación sísmica. | Experts have established many stations of seismic supervision. |
La seguridad sísmica de edificios puede ser incrementada de diferentes formas. | The seismic safety of buildings can be increased by different mechanisms. |
Además, debe ampliarse la cooperación sísmica entre todos los Estados miembros. | In addition, seismic cooperation must be expanded among all member States. |
Estoy seguro que es causado por la actividad sísmica. | I'm pretty sure it's caused by the seismic activity. |
Es propenso a la imagen sísmica se muestra en la imagen. | Is prone to seismic image shown in the image. |
Laguna sísmica de Darwin cerrada por el terremoto del Maule 2010. | Darwin seismic gap closed by the 2010 Maule earthquake. |
Definición Español: Región que tiene una frecuencia sísmica baja. | Definition English: Region with a low seismic frequency. |
Además, se debe ampliar la cooperación sísmica entre todos los Estados Miembros. | In addition, seismic cooperation among all Member States must be expanded. |
Keywords: Ambiente fluvio-lacustre; elementos arquitecturales; estratigrafía de secuencias; geomorfología sísmica. | Keywords: Architectural elements; fluvio-lacustrine environment; sequence stratigraphy; seismic geomorphology. |
Una masa sísmica se coloca encima de una fuente de calor. | A seismic mass is positioned above a heat source. |
