sírvete

Imperativo afirmativo para el sujeto tú del verbo servir con un pronombre reflexivo

servir

Hay pastel en la mesa, si quieres, sírvete.	There's some pie on the table, if you want, please.
Sí, sírvete tú mismo y por qué no tomamos uno de estos.	Yes, help yourself and why don't we do one of these.
El café está al final de la barra, sírvete tú mismo.	Coffee's at the end of the bar. help yourself.
Ve y sírvete un vaso de vino.	Go on and pour yourself a glass of wine.
Para pasar el tiempo, sírvete más acciones.	To pass the time, help yourself to some more stock.
Yo me encargo, por favor, sírvete tú misma el postre.	I got it, please, help yourself to the desert.
El café está en la mesa, sírvete tú mismo.	Coffee's on the table, help yourself.
Tus píldoras están en la parte de atrás, sírvete.	Your pills are in the back. Help yourself.
Bueno, Mike está libre, sírvete tu misma en el bar.	Well, Mike's off duty, so it's serve yourself at the bar.
Bueno, está lleno de zumo de naranja, sírvete tú misma.	Well there's plenty of orange juice in there, help yourself
Lanza un ladrillo radioactivo por la ventana del concecionario y sírvete.	Just throw a radioactive brick through the dealer's window and help yourself.
Yo me encargo, por favor, sírvete tú misma el postre.	I got it, please, help yourself to the desert.
Posiblemente las conozcas mejor que yo, así que sírvete tú misma.	You probably know better than me, so help yourself.
Hay zumo de naranja en la mesa, sírvete.	Orange juice on the table, help yourself.
Cuando la preparación se detenga, sírvete el café como más te guste.	When the brewing has stopped, serve your coffee as desired.
Es un Macallan de 18 años, pero adelante, sírvete.	That's an 18-year Macallan, but, yeah, help yourself.
Recién tomé uno, gracias, pero... tú sírvete.	I've just had one, thanks, but... you help yourself.
De acuerdo, siéntete como en casa, y sírvete cualquier comida en la cocina.	Okay, make yourself at home, and sírvete any food in the kitchen.
Por favor sírvete tu de la barra de helados.	Please help yourself to the sundae bar.
Si te apetece una copa, sírvete.	If you'd like a drink, help yourself.