sínodo

Diccionario
Ejemplos

En el tercer año, se realizará un sínodo diocesano.	In the third year, a diocesan synod will be held.
La sombra sínodo de Suiza y Alemania tiene un seguimiento.	The Synod shadow of Switzerland and Germany has a sequel.
El sínodo debe orientar la pastoral y la acción pastoral.	The synod must orient the pastoral and pastoral action.
Fue parte de la decisión oficial del sínodo (ver Apéndice I).	It was part of the official decision of synod (see Appendix I).
Ser invitado a participar en un sínodo exige humildad.	To be invited to participate in a synod is humbling.
Tengo que volver a Cracovia por el sínodo.	I have to get back to Kraków for the synod.
A los representantes del sínodo diocesano (27 de abril de 1991)	To the representatives of the diocesan synod (April 27, 1991)
Me gustaría expresar mis reflexiones sobre el próximo sínodo.	I would like to express my thoughts on the upcoming synod.
Que él puede deponer y reintegrar a obispos sin convocar un sínodo.	That he may depose and reinstate bishops without assembling a synod.
Entre las víctimas se hallaba Monseñor Ignatius Maloyan, presente en ese sínodo.	Among the victims was Archbishop Ignatius Maloyan, present at this synod.
El mensaje del sínodo recalcaba la necesidad de manejo transparente (44).	The message of the synod stressed the need for transparent management (44).
El sínodo debe escuchar cuidadosamente las voces de los jóvenes.	The synod needs to listen carefully to the voices of young people.
Fue parte de la decisión oficial del sínodo (ver Apéndice I).	It was part of the official decision of the synod (see Appendix I).
Ya en el sínodo de 1994 se había hablado de ello.	Already in the Synod of 1994 we spoke of this.
Estos son los efectos directos de un sínodo.	These are the direct effects of a Synod.
El sínodo ordinario se reúne cada tres años.	The ordinary synod meets every three years.
El sínodo será una oportunidad para conocer los desafíos del Amazonas.	The synod will be an opportunity to learn about the Amazon's challenges.
¿Qué motivaciones lo impulsaron a convocar el sínodo sobre los jóvenes?	What motivated you to convoke the Synod on the youth?
Que ningún sínodo se denominará general sin su orden.	That no synod shall be called a general one without his order.
No es un sínodo doctrinal, sino pastoral.	It is not a doctrinal synod, but it is pastoral.