síganlo

Aquel que sabe que sabe, es un hombre sabio síganlo.
The one who knows he knows, is a wise man—follow him.
Solo el amor perdona todo como hace mi Hijo; síganlo.
Only love forgives all, as my Son forgives–follow Him.
Allí está, síganlo En el otro lado.
There he is, follow him. On the other side.
Cuando lo oigan, escuchen y síganlo.
When you hear it, listen and follow it.
Si fuera inocente, por favor síganlo.
If he is innocent, please follow him.
Manténgase cerca, síganlo, quédense con él.
Stay close, let's stay with him, stay with him.
Está bien, síganlo, pero guarden distancia.
OK, follow him, but at a distance.
Si Ford se va con algo de dinero síganlo a la vuelta de la esquina y recupérenlo.
If Ford walks out with any money left, follow him around the corner and take it back.
Si a su bebé le cuesta mucho adaptarse a esta nueva forma de alimentarse, tengan paciencia y síganlo intentando.
If your baby has a hard time adjusting to this new form of feeding, just be patient and keep trying.
Pero aún más importante, actuen como una sola unidad, no pierdan su tiempo con problemas irrelevantes, moldeen un objetivo claro y síganlo.
But more importantly, act as a single unit, don't waste time on minor divisions, mold a clear objective and pursue it.
Ahora no soy científico, pero tengo ojos y puedo observar, y muchas personas durante muchos años parecen haberse salido con la suya sin ningún efecto perjudicial, así que yo diría que síganlo.
Now I'm no scientist, but I do have eyes and can observe, and many people for many years seem to have gotten away with it with no ill effects, so I'd say go for it.
Síganlo hasta su destino, procedan con el interrogatorio.
Follow him to his destination, proceed with the interview.
Síganlo hasta la base de la montaña.
Follow that right down to the bottom of the mountain.
Este es el secreto, amigos míos. Síganlo.
This is the secret, my friends. Follow that.
Él conoce la fibra más íntima de nuestro ser. Síganlo incondicionalmente.
He knows our being`s the most intimate fiber. Follow Him unconditionally.
Síganlo de cerca, a través del bosque.
Follow it closely, straight through the forest.
Síganlo a su casa.
You will follow him to his house.
¡Síganlo hasta el fin del mundo!
Chase him to the ends of the earth!
¡Síganlo hasta el fin del mundo!
Follow him to the ends of the Earth!
Síganlo, pero no interfieran.
Follow him, but don't interfere.
Palabra del día
la cuenta regresiva