sígalos

Parece que van hacia la izquierda, sígalos.
It looks like they're going to go left, go with them.
Escriba vario ads y sígalos hasta que usted encuentra uno que tire bien.8.
Write several ads and track them until you find one that pulls well.8.
Si su lugar de trabajo tiene otros procedimientos establecidos, sígalos (informes de incidentes, etc.).
If your place of work has other procedures in place, follow those (incident reporting, etc.).
Cuando usted tiene una idea clara de cuáles son sus valores familiares y tiene reglas familiares en lugar, sígalos.
When you have a clear idea of what your family values are and you have your family rules in place, stick to them.
El riego moderado y los suelos no demasiado fértiles dan las mejores cualidades terapéuticas del Aloe y de un cultivo perfectamente biológico: así que sígalos con cuidado.
Moderate irrigation and not too fertile soils give the best therapeutic qualities of the Aloe and of a perfectly biological cultivation: so follow them carefully.
Estos pasos toman tiempo y un esfuerzo considerable, pero sígalos fielmente y usted, con el tiempo, encontrará la objetividad constante y el amor que su corazón anhela encontrar.
These steps take time and considerable effort, but follow them faithfully and you will, in time, find object constancy and the love your heart yearns to find.
Sígalos cuidadosamente para que el platillo sea un éxito.
Follow them carefully so the dish will be a success.
Sígalos para obtener el servicio más rápido y confiable que pueda obtener.
Follow them for the fastest and most reliable service you can get.
Sígalos en Twitter.
Follow them on Twitter.
Sígalos, pero no se acerque mucho.
Stay with them, but do not close up. I'll check with Priabin.
Sígalos hasta el final.
Just follow them to the back.
Sígalos desde la sala de creación hasta el taller de vestuario y el estudio de ensayos en la sede internacional de Cirque du Soleil.
Follow them from the show's creation room to the costume workshop and the rehearsal studio at Cirque du Soleil International Headquarters.
Sígalos y cuando sea posible, conéctese con ellos: Estos pueden ser líderes de opinión en su propio campo, o pueden ser de alto perfil o usuarios exitosos en campos no relacionados con el suyo.
Follow and where possible, connect with them: These may be thought leaders in your own field, or they may be high-profile or successful users in fields unrelated to yours.
Sigalos pasos a continuación.
Follow the steps below.
Las oficinas se encuentran el la planta baja del estacionamiento C. En las terminales hay carteles de alquiler de coches, sigalos.
The car rental offices are located at the ground floor of parking C. In the terminals you have car rental signs so just follow them.
Palabra del día
el petardo