síes

Traductor
Ejemplos

Welcome to the SIES Security Peru SAC comment page.	Bienvenidos a la página de comentarios sobre SIES Security Peru SAC.
Welcome to the Siés Estampados comment page.	Bienvenidos a la página de comentarios sobre Siés Estampados.
The Crisalix team presented its latest developments during the 15th SIES Congress in collaboration with Motiva.	El equipo Crisalix presentó sus últimas novedades durante el 15o Congreso SIES en colaboración con Motiva.
There aren't any sies.	No hay ningún lado.
SCERTs and SIEs are the State counterparts of NCERT in providing direction and leadership for reforms in school education, including teacher education.	SCERT y SIE son los homólogos estatales del NCERT para dirigir las reformas de la educación escolar, incluida la formación de maestros.
SIES Prints offers a complete portfolio of products in all kinds of printed materials: textile, semi synthetic, synthetic, wood, acrylic, pencils, etc.	SIÉS Estampados le brinda un completo portafolio de productos de estampados en todo tipo de materiales: textil, semi sintetico, sintetico, madera, acrilico, lapiceros, etc.
According to the latest figures provided by theNational Higher Education Information System(Sies), in 2008 women accounted for 52% of the enrollment in university careers.	Según las últimas cifras delSistema Nacional de Información de la Educación Superior(Sies), en 2008 las mujeres ocuparon el 52% de las matrículas de las carreras universitarias.
Incomes of all institutions of the higher education represent a bit more than three trillions Chilean pesos, according to the balances reported to the System of Information of Higher Education (SIES).	Los ingresos de operación de todas las instituciones de educación superior suman poco más de tres billones de pesos, según sus balances reportados al Sistema de Información de Educación Superior (SIES).
On the other hand, in the area of graduate studies, women have not advanced at the same pace as men. According to Sies, 59% of those who received masters and doctoral degrees in 2008 were men.	En el área de posgrados, en tanto, las mujeres no avanzan al mismo nivel que los hombres, pues según el Sies, un 59% de los titulados de magíster y doctorados en 2008 fueron hombres.
This work shows the main features that shape the 13 undergraduate art programs in the new Chilean university system by analyzing information provided by direct informants, SIES and official Web pages.	Este trabajo expone los principales rasgos que caracterizan hoy a los trece programas de licenciatura en arte del sistema universitario chileno, mediante el análisis de la información entregada por informantes directos, Servicio de Información de Educación Superior, SIES, y sitios web institucionales.
Indicators of oxidative stress include damaged DNA bases, protein oxidation products, and lipid peroxidation products (Sies, Oxidative Stress, 1991, pxv-xvi).	Los indicadores de estrés oxidativo incluyen bases de ADN dañadas, productos de oxidación de las proteínas, y de peroxidación de lípidos.
I do not even know if I like the story, but it is formally related to the show, because also at Sies+Höke the gallery window was broken.	Ya ni me acuerdo si me gustó el cuento, pero formalmente se relaciona con mi exposición porque la ventana en la Galería Sies + Hóke estaba rota también.
Law of the People's Republic of China on the State-owned Assets of Enterprises also obliges the SOEs (or State-invested enterprises (SIEs) are referred to in this law) to comply with the national industrial policies [10].	La Ley de la República Popular China sobre los activos estatales de las empresas también obliga a las empresas estatales (o empresas con inversión del Estado, como se denominan en ella) a cumplir las políticas industriales nacionales [10].