sí, mamá

Oh, sí, mamá se tiene que ir.
Oh, yes, mommy has to go.
La gente no se relaciona entre sí, mamá.
People don't relate to each other, Mom.
Ahora sí, mamá, esta vez es de verdad.
This is it, Mom. This is the real thing.
Sí, sí, mamá, es una buena idea.
Si, si, Mama, that's a good idea.
¡No hay nadie allí! — ¡Hay, sí, mamá!
There is no one there! - But there is, Mom!
Por supuesto que sí, mamá.
Of course I will, mom.
Sabes que yo sí, mamá.
You know I do, Mom.
Yo sí, mamá, desde pequeña.
Yes, Mom, ever since I was small.
Creo que sí, mamá.
I think he did, Mom.
Por supuesto que sí, mamá. Está bien.
Of course, Mom. Okay.
Claro que sí, mamá.
Of course I do, Mom.
Sabes que sí, mamá.
You know it, Mama.
Bueno, no me podía perder un festivo con mi familia, ¿o sí, mamá?
Why, I couldn't miss a holiday with my family now, could I, Mama?
Si no lo cuidas, sí, mamá.
You do if you let it go this long, Mom.
Claro que sí, mamá.
I sure did, mom.
Creo que sí, mamá.
I think so, Mama.
Sé que sí, mamá.
Oh, I know you are, mom.
¡Tú me pareces tranquilo! — Estoy sí, mamá.
You seem calm! - I really am, Mom.
Es bueno, ¿sí, mamá?
He's a good guy. Okay, Mom?
En serio que sí, mamá.
It really does, Mum.
Palabra del día
el mago