sí, exacto

Traductor
Ejemplos

No estoy familiarizada con su dinámica específica, pero sí, exacto.	I'm not familiar with their specific dynamic, but, yes, exactly.
No estoy familiarizada con su dinámica específica, pero sí, exacto.	I'm not familiar with their specific dynamic, but, yes, exactly.
No es la metáfora que usaría, pero, sí, exacto.	Not the metaphor I would have used, but, yes, exactly.
No es la metáfora que usaría, pero, sí, exacto.	Not the metaphor I would have used, but, yes, exactly.
Eso querría decir que la bala entró por la boca, sí, exacto.	That would mean the bullet went through— Her mouth. Yes, exactly.
La probó en sus pistas locales, en el inconfundible paraje inglés de Swindon (sí, exacto, ese Swindon).	He gave it a try on his home trails at the really recognizable Swindon (Yes, exactly that Swindon).
Sí, exacto, pero volveré mañana con uno de mis chicos.	Yes, exactly, but I'll come back tomorrow with one of my boys.
Sí, exacto, tengo un lote de libros para usted.	Yes, exactly, I got lots of books for you.
Sí, exacto, y es perfecto para ti.	Yeah, exactly, and it's perfect for you.
Sí, exacto, solo que nunca más vamos a regresar.	Yeah, just like that, only we're never coming back.
Sí, exacto. Y seguían hablando de haberle hecho algo a alguien.	And they kept talking about having done something to somebody.
Sí, exacto, eso es exactamente lo que yo decía.	Yes, exactly...that's exactly what I am saying.
Sí, exacto, me alegro de que todo me explotara en la cara.	Yes, exactly. I'm glad it all blew up in my face.
Se revolcaría en su tumba si creyera ¡Sí, exacto!	He'd turn over in his grave if he thought Yes, that's right!
Sí, exacto, como si yo pudiera ser Emily.	Yeah, right, like I could be Emily.
Sí, exacto. Le di tres años de mi vida a este tipo,	Yea exactly I've given three years of my life to this guy...
No sé qué significa eso. Sí, exacto.	I don't know what that means. Yeah, exactly.
Entonces, tu hipótesis es que JM: Sí, exacto.	So your hypothesis is JM: Yes, exactly.
Sí, exacto. Sí, hay una tienda de "juguetes" a dos manzanas.	Yeah, there's a "toy" store about two blocks up.
Pero no es popular, da miedo. Sí, exacto.	But she's not popular, she's scary. Yeah, exactly.