sí, es verdad

A lo que el eminente físico responde. –sí, es verdad.	To which the eminent physicist responds: - yes, it is truth.
Y, sí, es verdad lo que muchos de vosotros habéis oído.	And, yes, it is true what many of you have heard.
Vale, sí, es verdad, pero puedo vivir con esas cosas.	Okay, yeah, it's true, but I can live with that stuff.
Bueno, no te debería decir nada... pero sí, es verdad.	I'm not supposed to say anything... but yes, it's true.
Bueno, sí, es verdad, después de una iniciación.	Well, yes, that's true, after an initiation.
Oh, oh, pero, sí, es verdad, soy una persona emprendedora.	Oh, oh, but, yeah, it's true. I'm a doer.
Yo... no estoy segura de lo que preguntas, pero, sí, es verdad.	I'm... not sure why you're asking, but, yes, that's true.
No estoy seguro si es de miedo, pero sí, es verdad.	I'm not sure if it's because of fear, but yes, it's true.
Sí, sí, es verdad. Pero es solo un caso.	Yes, yes, that's true, uh, but this is just one case.
Nunca lo pensé de esa forma, pero sí, sí, es verdad.	I never thought of it that way, but yeah, yeah, that's right.
Oh sí, es verdad Mañana, vuelven las dos a la escuela	Yes, that's right. Tomorrow you two go back to school.
Oh, sí, es verdad, ya estamos en boca del personal docente.	Yes, that's right. We're already the talk of the faculty.
Vale, eso es un "sí, es verdad, pero..."	Okay, that's a "yes, that's true, but..."
Sí, sí, es verdad, me voy a casar.	Yep, yep, it's true, I'm getting married.
Bueno, sí, es verdad, tienes razón.	Well, yeah, that's true, you're right.
Ah, sí, es verdad, lo siento.	Oh, yeah, that's right, sorry.
Oh, sí, es verdad, David.	Oh, yeah, that's right, David.
Y sí, es verdad.	And yeah, it's true.
Oh, sí, es verdad, soy yo.	Oh, yeah, that's right, it's me.
Así que sí, es verdad.	So, yes, it is true.