sí, debería

Traductor
Ejemplos

Sí, debería haber sido obvio que ellos se conocían entre sí.	It should've been obvious that they knew each other.
Sí, debería llegar dentro de una media hora.	It must arrive inside half an hour.
Entonces, sí, debería ser parte del debate.	So, yeah, it ought to be part of the debate.
Entonces sí, debería tener este trabajo.	So, yes, he should have this job.
Oh, sí, debería uh gracias.	Oh, yeah, I should uh thank you.
Como amiga, sí, debería habértelo dicho.	As your friend, yeah, I should've told you.
Así que sí, debería preguntarme.	So yes, he should ask me.
Como amiga, sí, debería habértelo dicho.	As your friend, yeah, I should've told you.
Yo... sí, debería habértelo dicho.	I... yeah, I should have told you.
Sí, sí, debería hacerlo.	Yeah, yeah, I should do that.
Oh sí, debería agradecértelo.	Oh, yeah, I should be thanking you.
Así que cuando el doctor me ofreció el test, pensé, "sí, debería hacérmelo".	So when the doctor offered the test, I just thought, "yeah, I should do that."
Claro que sí, debería.	But it does. It should.
CORONEL PHILLIMORE: Oh, sí, debería haber leído esa frase, le doy las gracias a Su Señoría.	COLONEL PHILLIMORE: Oh, yes, I should have read that sentence; I am obliged to your Honour.
Si su repuesta es sí, debería pensar en la educación de su hijo y la escuela que asistirá.	Go to the vocational school to get one. Download the application online. Fill out the application.
El hecho de que suene bien en papel es prometedor, y sí, debería investigarse – pero hasta entonces, la afirmación no se puede tomar en serio.	The fact that it looks good on paper is promising, and yes, it should definitely be investigated further.
Señor, si dijera sí, debería decir que no, y si dijera no, debería decir que sí. Pero mi silencio es sincero y suyo.	Sir, if I said yes, I should mean no, and if I said no, I should mean yes, but my silence is all true and for you.
Por lo que respecta a la política social, que se ha mencionado con frecuencia, estoy de acuerdo: sí, debería ser una de las principales prioridades de nuestra agenda, pero también debería ser activa.	Speaking of social policy, which has been mentioned here on many occasions, I agree: yes, it should be one of the main priorities on our agenda, but it should be active too.
Sí, debería ser capaz de venderlo en alguna parte.	Yes, she ought to be able to sell that somewhere.
Sí, debería haber sabido que era demasiado bueno para ser verdad.	Yeah, I should have known that was too good to be true.