- Ejemplos
Y sí, con mucho gusto eliminaré sus efectos por ti... en el basurero. | And yeah, I'll gladly dispose of that lot for you... in the bin. |
Ahora sí, con mucho gusto le concedo una interrupción al señor Senador Gallinal. | Now, I will gladly concede a break Mr. Senator Gallinal. CHAIRMAN. |
Claro que sí, con mucho gusto. | Of course, with pleasure. |
Ah sí, con mucho gusto. Se lo recomiendo. Bueno, muchas gracias. | Of course, it would be a pleasure. |
Claro que sí, con mucho gusto. | Why not? Yes, we'd love to. |
Sí... sí, con mucho gusto. | Yes. I'd love to. |
Pues sí, con mucho gusto, pero no le puedo llevar porque no traje el automóvil. | Of course, it would be my pleasure, but I can't take you because I didn't bring the car. |
(LV) Sí, con mucho gusto aclararé este punto. | (LV) Yes, I shall gladly clarify this point. |
Sí, con mucho gusto lo arreglaré para Ud. | Yes, I'll be very glad to arrange it for you. |
Sí, con mucho gusto. ¿Qué era lo que no funcionaba? | Yes, with pleasure, but what was the problem? |
Apóstol Mayor Schneider: Sí, con mucho gusto. | Chief Apostle Schneider: Yes, gladly. |
¿Puedes hablar un poco sobre eso, Por favor? MAQUIVENTA: Sí, con mucho gusto. | Can you speak a little bit about that, please?MACHIVENTA: Yes, gladly. |
Sí, con mucho gusto, por supuesto. | Yes, with pleasure, absolutely. |
Sí, con mucho gusto. | Yes, very much indeed. Good. |
¡Sí, con mucho gusto! | Yes, gladly! |
Carmen: Sí, con mucho gusto! | Carmen: Yes, with pleasure! |
Sí, con mucho gusto. | Yes, I would like that very much indeed. |
Sí, con mucho gusto. | Yes, that's quite all right. |
Sí, con mucho gusto. | Yes, indeed. Happy to oblige. |
Sí, con mucho gusto. | Yes, I'd be delighted. |
