sí, cielo

Claro que sí, cielo, pero no tenemos prisa.
Yes, of course, dear, but there's no hurry about it.
Prepárate para la escuela, ¿sí, cielo?
Just get ready for school, okay, sweetie?
Vuelvo a buscarte enseguida, ¿sí, cielo?
I'll be back to get you in a second, okay, sweetie?
A él sí, cielo. Pero a ti no.
It is him, darling, but it's not you.
Creo que tal vez sí, cielo.
I think you might have, honey.
Sí, sí, cielo azul, hierba verde, vistas tan lejos como el ojo puede ver.
Yeah, yeah, blue skies, green grass, vistas as far as the eye can see.
Así te tendrá presente durante la operación. ¿A que sí, cielo?
That way He'll be closer to you during the operation, won't He?
Creo que sí, cielo.
I think you do, love.
Carl, ¿eso es un busca? Claro que sí, cielo.
Oh, Carl, is that a pager? Sure is, sweetheart.
Claro que sí, cielo.
Of course it will, my dear.
Claro que sí, cielo.
Sure she will, sweetheart.
Seguro que sí, cielo.
Sure he was, sugar.
¿A que sí, cielo?
Isn't that right, darling?
Claro que sí, cielo.
You certainly did, darling.
Claro que sí, cielo.
You sure can, dear.
Claro que sí, cielo.
Yes, sweetheart, you can.
Claro que sí, cielo.
Oh, yes, we are, baby.
Claro que sí, cielo.
Of course you can, sweetie!
¡Claro que sí, cielo!
Sure he did, honey.
Sí, cielo, va a estar bien, Lo prometo, ¿vale?
Yeah, baby, it's going to be okay, I promise, all right?
Palabra del día
la garra