- Ejemplos
Pero sí quiero decir algo acerca del proceso. | I would like to say something about the process. |
Alicia no puede decir con ninguna parte de su cuerpo, "sí quiero". | Because Alicia can't say with any part of her body: "l do!" |
Podemos decir "sí quiero" y darnos la mano. | We can just say "I do" and shake hands. |
¿También buscas un conjunto de joyas para el gran día del sí quiero? | Also looking for a set of jewellery for the big day itself? |
Otro hombre que dice "sí quiero" y entra en prisión, ¿eh, John? | Another man says "I do, " and goes to prison, huh? |
No es que no quiera que entres, sí quiero. | It's not that I don't want you to, I do. |
Pero sí quiero explicar la cuestión relativa al llamado déficit en proteínas vegetales. | I would like to clarify the issue of so-called protein deficits. |
Pero hay una cosa que yo sí quiero decirte, Sam. | But there's one thing I want to tell you, Sam. |
Eso es extraño, porque yo sí quiero hacerte mucho daño. | That's weird, 'cause I want to hurt you a lot. |
Porque lo creas o no, yo sí quiero una vida. | Because believe it or not I actually want a life. |
Pero sí quiero decir, que nunca hace la noticia. | But I do want to say, that never makes the news. |
Yo sí quiero, pero Ayesha no me deja ir. | I want to, but Ayesha won't let me go. |
Pero sí quiero convertirme en un emancipador de la humanidad. | But I do want to become the emancipators of humanity. |
Y sí quiero ver tus fotos en la revista Time. | And I actually want to see your photos in Time magazine. |
Y supongo que sí quiero ir a la universidad. | And I guess I do want to go to college. |
Y sí quiero volver a la nave, capitán. | And I do want to go back to the ship, captain. |
Ella no me habla, yo sí quiero hablar con ella. | She won't speak to me, I want to speak with her. |
Eso es extraño, porque yo sí quiero hacerte mucho daño. | That's weird, 'cause I want to hurt you a lot. |
Pero sí quiero hablar acerca de lo que sucedió en el restaurante. | But I do want to talk about what happened in the restaurant. |
Pero sí quiero a todos para estar más cerca. | But I do want us all to be closer. |
