sí pues

Popularity

500+ learners.

Ahora tenemos este documento, un documento del que digo lo siguiente: a duras penas deberíamos decir sí, pero deberíamos decir sí pues, en definitiva, constituye una victoria.	Now we have this document, on the subject of which I would say that, although we might well protest, we ought to be saying 'yes' to what is, at long last, a victory.
Sí pues, no creo que vayamos a quitarla.	Yeah, i don't think it's going anywhere.
Sí pues, no creo que vayamos a quitarla.	Yeah, I don't think it's going anywhere.
Sí pues, esa CIA.	Yes, that CIA.
A sí pues, los EEUU no pueden amenazar a nadie.¿Cómo invadir otro país?	T he United States, therefore, cannot threaten anybody any more. How to invade another country?
Las dos habitaciones que se rentan, son independientes entre sí pues cada una tiene su propio baño.	The two rooms available for rent, are independent to each other because each one has its own bathroom.
A sí pues, se embarca el 17 de julio de 1546 y llega a Roma, donde san Ignacio lo recibe con gozo.	He embarked on July17, 1546, and arrived in Rome, where Ignatius received him with joy.
A sí pues, el 30 de octubre, un grupo de misioneros del que forma parte se embarca para las islas Hawai.	O n October 30, he was part of a group of missionaries embarking for the Hawaiian Islands.
Espero que sí pues he tratado de ser muy clara en algo que sé que es muy complejo y difícil de explicar.	I hope so because I have tried to be very clear with something I know is very complex and difficult to explain.
Sí Estudié con Richard Sutphen hace unos veinte años pero no conocía a nadie que tuviera esta experiencia, y sí, supongo que sí pues buscaba un túnel o una abertura a un lugar especial.	Yes I studied with Richard Sutphen about twenty years ago but knew no one who had had this experience and yes I guess it did because I was looking for a tunnel or opening to a special place.
No decimos claramente sí pues estamos insatisfechos con los resultados y porque creemos que no se garantizan ni la capacidad de actuación ni, naturalmente, el control democrático de una Unión que se va a ampliar ahora hasta a 20 ó 25 Estados.	We are not saying a clear yes because we are not satisfied with the results and because we believe neither freedom of action nor, of course, democratic control are guaranteed in a Union that is now being extended to 20 or 25 states.
Sí pues. Vamos a ver qué podemos hacer...	We'll see what we can do.
Sí pues, me robaron el auto.	Yeah, well, my car has been stolen.
Sí pues, tal vez es como tú quieres hacerlo parecer.	Yeah, well, maybe that's the way you want it to look. -No, that is the way it is.
¿Vienes? - Sí pues.	Are you coming? - Well of course!